この記事でわかること
英語のSNSやチャットで、相手の意見に賛成したり共感したりする時に使える便利なフレーズを10個まとめました。「それな」「わかる」「その通り」といったニュアンスを伝えるカジュアルな表現ばかりです。これらを覚えておくと、ネイティブとの会話がもっとスムーズになり、リアクションの幅が広がります。
一覧:意味と一言まとめ
| 単語 | 読み方 | 意味・一言まとめ |
|---|---|---|
| 100% | ワンハンドレッドパーセント | 完全同意を表す「まさにその通り」 |
| this | ディス | 「これ」と指して強く共感を示す |
| ikr | アイケーアール | 「I know, right?」の略で「だよね」 |
| facts | ファクツ | 「事実」の意味で「その通り」と同意 |
| for sure | フォーシュア | 「確かに」「間違いなく」という賛成 |
| bet | ベット | 「了解」「その通り」を表すカジュアルな返事 |
| say less | セイレス | 「言わなくてもわかる」という強い同意 |
| based | ベイスド | 「正しい意見」に対する称賛の表現 |
| +1 | プラスワン | 「自分も同じ」という投票的な賛成 |
| big mood | ビッグムード | 「超わかる」という強い共感 |
それぞれの意味と使い方
100%
ワンハンドレッドパーセント
完全に同意することを表す表現です。数字の100%が「100パーセント」という完全性を示すように、「まさにその通り」「完全に賛成」というニュアンスで使われます。簡潔で力強い同意の表現として人気です。
B: 100%
B: まさにその通り
友人が映画やドラマの感想を言った時に、自分も全く同じ意見だと伝える場面で使います。
this
ディス
本来「これ」を意味する単語ですが、SNSでは「まさにこれ」「これだ」と言って相手の発言や投稿に強く共感する時に使います。特にTwitterなどでリツイートやリプライする際によく見られる表現です。
B: THIS.
B: これ。ほんとそれ。
誰かが自分の気持ちを完璧に代弁してくれた時、「まさにこれが言いたかった」という気持ちを表現する場面で使います。
ikr
アイケーアール
「I know, right?」の略で、日本語の「だよね」「わかる」に相当します。相手の意見に共感し、自分も同じことを思っていたと伝える最もポピュラーなネットスラングの一つです。カジュアルな会話で頻繁に使われます。
B: ikr! I never know what to wear.
B: だよね!何着ていいかわからないよ。
友人が共感できる愚痴や観察を言った時に、「自分も同じこと思ってた」と返す場面で使います。
facts
ファクツ
本来「事実」を意味する単語ですが、スラングでは「それは事実だ」「その通り」という強い同意を表します。相手の発言が真実であり否定できないというニュアンスで、力強い賛成の表現として使われます。
B: Facts.
B: それな。事実。
相手が普遍的な真理や共感できる意見を述べた時に、「まさにその通り、疑いようがない」と返す場面で使います。
for sure
フォーシュア
「確かに」「間違いなく」という意味で、相手の意見に賛成する時に使います。比較的フォーマルな場面でも使える表現ですが、カジュアルな会話では「もちろん」「そうだね」といった軽い同意のニュアンスでも使われます。
B: For sure, good idea.
B: 確かに、いい考えだね。
友人の提案や意見に賛成して、自分も同じように考えていることを伝える場面で使います。
bet
ベット
本来「賭ける」を意味しますが、スラングでは「了解」「OK」「その通り」という意味で使われます。若者の間で非常に人気のある表現で、カジュアルな同意や承諾を示す時に便利です。短くて言いやすいのが特徴です。
B: Bet, we should try it this weekend.
B: だね、今週末行ってみようよ。
友人の提案に賛成したり、相手の意見に同意したりする場面で、気軽に「いいね」と返す時に使います。
say less
セイレス
直訳すると「もう言わなくていい」ですが、「わかった、任せて」「言わなくてもわかる」という強い同意や理解を示す表現です。相手の提案や依頼に対して、これ以上説明不要というニュアンスで快諾する時に使います。
B: Say less, I’m in!
B: 言わなくてもわかる、行く行く!
友人の誘いや提案に即座に賛成して、「もう決まりだね」と乗り気な様子を伝える場面で使います。
based
ベイスド
「正しい」「的を射ている」という意味で、勇気ある発言や本質を突いた意見に対する称賛の表現です。特に一般的な意見に流されず、自分の信念を貫く発言に対して「それは正しい」と支持する時に使われます。
B: Based opinion.
B: 正しい意見だ。
誰かが賛否両論あるテーマについて自分の意見をはっきり述べた時、その勇気や正直さを称賛する場面で使います。
+1
プラスワン
フォーラムやSNSで「自分も同じ意見」「賛成票を追加」という意味で使われる表現です。まるで投票システムのように、相手の意見に自分の一票を加えるイメージです。簡潔で視覚的にわかりやすいのが特徴です。
B: +1
B: 賛成(自分も同じ意見)
オンライン掲示板やグループチャットで、誰かの提案や意見に賛成票を投じる感覚で同意を示す場面で使います。
big mood
ビッグムード
「超わかる」「めっちゃ共感」という意味で、相手の気持ちや状況に強く共感する時に使います。「mood」は「気分」という意味ですが、「big」をつけることで共感の度合いを強調しています。感情的な共感を表す人気の表現です。
B: Big mood.
B: 超わかる。
友人が自分の気持ちや願望を語った時、「それ、めちゃくちゃ共感する」と強い同意を示す場面で使います。

