red / green / beige flag の違いとは？恋愛スラング3選を比較

危険信号や警告サインを意味する恋愛スラングで、交際相手や気になる人の問題行動や性格的欠陥を指します。元々は「危険を知らせる赤い旗」という意味で、恋愛関係において将来的なトラブルを予見させる行動や態度を表現する際に使われます。SNSでは「That’s a red flag」といった形で頻繁に使われ、相手との関係を見直すべきサインとして認識されています。

良い兆候や好ましいサインを意味する恋愛スラングで、交際相手や気になる人のポジティブな特徴や健全な行動を指します。red flagの対義語として使われ、「進んでよし」という交通信号の緑色のイメージから来ています。相手が信頼できる人物であることを示す行動や、関係を深めるべき理由として挙げられます。

微妙な特徴やどちらでもない癖を意味する比較的新しい恋愛スラングで、害はないけれど少し変わっている相手の行動や性格を指します。red flagほど深刻ではなく、green flagほど魅力的でもない、中立的で「まあ、そういう人もいるよね」と思えるような特徴です。ベージュ色の「地味で目立たない」イメージから名付けられました。