英語では別の意味？検索注意な大人の隠語10選｜cream pie・facialなどを解説

本来はクリームを使ったデザートを意味する普通の単語ですが、アダルトコンテンツでは体外ではなく体内で終えることを指す隠語として広く使われています。レシピサイトを探しているつもりで検索すると、全く異なる結果が表示されることがあるため注意が必要です。

一般的には顔のエステやスキンケアを意味する美容用語ですが、アダルトコンテンツでは顔に出すことを指します。美容サロンの文脈では問題ありませんが、SNSやネットスラングでは隠語として使われることが多いため注意が必要です。

基本的には飲み込む・嚥下するという動詞で、鳥のツバメを指す名詞でもあります。しかし性的な文脈では飲み込むことを意味する隠語として使われます。日常会話では問題ありませんが、性的なニュアンスを含む会話では注意が必要です。

本来は生の・未加工の・生々しいという形容詞で、料理や素材について使われます。しかし性的な文脈では避妊具を使わない行為を意味する隠語として使われます。「going raw」などのフレーズは特に性的な意味合いが強くなります。

字面通りには真珠のネックレスというアクセサリーを指しますが、とある液体がまるで真珠のように見えることから、首まわりに出すことを暗示する隠語として使われることがあるため文脈の理解が重要です。

元々は死者数・犠牲者数を意味する言葉で、戦争や災害のニュースで使われます。しかし若者の間ではこれまでの性的パートナーの人数を指すスラングとしても使われています。TikTokなどのSNSではこの意味で使われることが多く、文脈によって意味が大きく変わります。

歴史や報道の文脈では、ウォーターゲート事件の 匿名情報提供者のコードネーム として有名です。
ただし一般的には、成人向け文脈で 口を使う性的行為の中でも、かなり直接的な意味 を持つ単語として知られています。そのため、ジャーナリズムの話をしているのか、俗語なのかを文脈で見分ける必要があります。

一般的には雪玉や「雪だるま式に増える」という意味で使われる単語です。しかし性的な隠語としては口を使う性的な行為のあとに、体液を相手に返すような特殊な行為 を指すことがあります。
日常英語では普通に使えますが、性的な話題では特殊な意味になる単語です。

基本的には木の実・ナッツ類を指す名詞で、「crazy（クレイジー）」という意味の形容詞としても使われます。しかし俗語では男性器の玉の部分を指す下品な表現でもあります。食べ物や「狂っている」という意味では問題ありませんが、下ネタとしても使われることを知っておく必要があります。

字面だけ見ると 手作業の仕事 に見えますが、実際の英語ではその意味ではほとんど使いません。
一般には、手を使った性的なサービスや行為 を指す、かなり直接的な表現です。手作業について話す際は「manual work」や「handmade」など別の表現を使う方が安全です。