simp とは?「病的・媚びすぎ」を表すヒップホップ発の英語スラングの意味・使い方を解説

simp とは?「病的・媚びすぎ」を表すヒップホップ発の英語スラングの意味・使い方を解説 ネット用語

simp の意味とは?

simp(シンプ)とは、「好きな相手に尽くしすぎる・媚びすぎる・必要以上に持ち上げる人」をからかい気味に表す英語スラングです。特に男性に対して使われることが多く、見返りがなくても相手に奉仕したり、相手の言動をなんでも肯定したりする様子を指します。

日本語では「ベタ惚れ」「尽くしすぎ」「媚びすぎ」「信者」あたりが近いニュアンスです。動詞形の simping(シンピング)も広く使われており、「彼は simping してる」「simping するのやめろ」のように使います。

配信者・Vtuber・インフルエンサー・アイドルなど、非対称な関係性の相手に過剰な好意を向けている人を指す文脈で特によく使われます。Twitch・TikTok・YouTube のチャットやコメント欄では定番のリアクションワードです。

simp はどんな時に使う?

配信者・インフルエンサーへの過剰な支援を指摘する時

Twitch のスパチャ(投げ銭)・YouTube のスーパーサンクス・ファンクラブへの入会など、配信者に対して見返りなく多額の支援をしている人を「simp」と呼ぶのが最も典型的な現代の使い方です。「Chat is full of simps today(今日のチャット、simp だらけじゃん)」のように、コメント欄全体の雰囲気を指して使うこともあります。

恋愛・人間関係での「必死すぎる」行動を指摘する時

好意を持っている相手に対して露骨に甘かったり、何でも肯定したり、高いプレゼントを買ったりする行動を「simp behavior(simp っぽい行動)」と表現します。「You’re simping so hard(めちゃくちゃ尽くしすぎ)」のように使います。「食事を奢る」「褒め言葉を言う」程度でも simp と呼ばれることがあり、使い方の基準は文脈次第です。

自虐ネタ・仲間内のいじりとして

「I’m such a simp for her(あの子のためなら何でもしちゃう、俺 simp すぎる)」のように自虐的に使ったり、仲間内でのいじりとして使ったりするケースも多いです。TikTok では推しへの愛情を「simping」と表現してユーモラスに投稿するコンテンツも人気で、完全な悪口とは限らない文脈でも使われています。

simp の元ネタ・由来

「simpleton(間抜け)」の短縮形として(20世紀初頭〜)

simp の最古の語源は「simpleton(シンプルトン:間抜け・お人好し)」の短縮形です。New York Times の記録では1923年に紙面に登場しており、この頃は単に「愚かな人」という意味で使われていました。

ウェストコーストヒップホップでの使用(1980〜1990年代)

simp を現代の「尽くしすぎる男」という意味で使い始めたのはウェストコーストのヒップホップ文化です。New York Times のインタビューによると、ラッパーの Too Short は1985年頃から楽曲の中で simp を使っており、「今でも同じ意味だ」と語っています。
最古の明確な使用例は1987年で、Ice-T の楽曲でDJ Evil E が「Taking out all simps and suckers」と 歌っています。1992年には Sir Mix-a-Lot の「Baby Got Back」にも登場しています。Wiktionary はこの用法を「ウェストコーストヒップホップ文化発祥、AAVE(アフリカ系アメリカ人英語)由来」と記録しています。

2000年代のラップ・Urban Dictionary 定着(2000〜2013年)

2000年以降も simp はラップ文化で使われ続けました。大手辞書サイトにも2005年1月20日にユーザーが最初の定義を投稿しており、「ヤりたいがために可愛い女の子についていく男」と説明しています。2013年には「SIMP = Sucker Idolizing Mediocre Pussy(平凡な女に骨抜きにされた男)」というミーム的な頭字語解釈もネット上に広まりましたが、これは後付けの創作とされています。

TikTok「Simp Nation」ミームと爆発的普及(2019〜2020年)

simp が現代のメインストリームスラングになった決定的なきっかけは2019年末の TikTok です。ハッシュタグ #simp は37億回以上の再生を記録しており、2019年12月頃に TikToker Marco Borghi が投稿した「Simp Nation へようこそ」シリーズがミームフォーマットとして広まりました。
2020年3月には TikToker @neekolul の動画にコメントが殺到した際に simp という言葉が大量使用され、Google Trends のデータでは2018年末から2019年末にかけて検索量が倍増したことが確認されています。2020年夏には「No Simp September(9月は simp しない月間)」というミームチャレンジも広まりました。

例文・使い方

A: Did you hear he did her homework again?
B: Bro is simping so hard.
→ A:また彼女の宿題やってあげたんだって。
B:めちゃくちゃ尽くしてるじゃん
Bro, stop simping for that streamer in every comment.
→ その配信者に毎回コメントでベタ褒めするの、もうやめなよ。
I’m such a simp for this streamer. I’ve donated like five times this month.
→ この配信者への simp っぷりがやばい。今月もう5回スパチャしてる

simp は悪い意味?ポジティブな意味?

基本的にはからかい・軽い批判のニュアンスで使われる言葉ですが、文脈によって幅があります。

批判・いじりとして「尽くしすぎ」「媚びすぎ」「必死すぎる」という否定的な評価として使われます。「simp の使用には、そういう男は弱くて女性っぽいという含意がある」と言われることもあり、有害な男性性の価値観と結びついた使い方も存在します。
自虐・ユーモアとして自分が推しや恋人にベタ惚れしていることを冗談っぽく表現する際に使われます。「I’m simping so hard(尽くしすぎてる)」のように自己申告の形で使うケースはネタとしての性格が強いです。
意味の再定義としてTikTok では「simp = 恋人を大切にしている人」「感情を表現できる男性」という肯定的な文脈での再利用も広まっています。女性 TikToker が simp な彼氏を称賛するコンテンツも人気があり、言葉の意味は使う人・コミュニティによって変わりつつあります。

あわせて読みたい言葉

simp と近い文脈で使われるスラングを見ておくと、ニュアンスの違いがわかりやすくなります。

まとめ

simp は「好きな相手に尽くしすぎる・媚びすぎる人」をからかうスラングで、Twitch・TikTok・YouTube のコメント欄を中心に広く使われています。

語源は20世紀初頭の「simpleton」の短縮形で、1980年代にウェストコーストのヒップホップ文化を通じて現代の意味が定着し、2019〜2020年の TikTok「Simp Nation」ミームで一気にメインストリームに広まりました。からかい・いじり・自虐まで幅広いトーンで使われる言葉なので、使う相手や状況に合わせた判断が大切です。

海外ミームをもっとリアルタイムで楽しみたいなら、英語を少し鍛えるのが一番の近道です!

→ スタディサプリENGLISHで無料体験してみる
A〜Z
索引
タイトルとURLをコピーしました