﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>検索注意 | 英語ミーム辞典</title>
	<atom:link href="https://net-slang-dictionary.com/tag/%E6%A4%9C%E7%B4%A2%E6%B3%A8%E6%84%8F/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://net-slang-dictionary.com</link>
	<description>英語ミーム・SNSスラング・ネット用語の意味をわかりやすく解説</description>
	<lastBuildDate>Thu, 16 Apr 2026 13:19:16 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://net-slang-dictionary.com/wp-content/uploads/2026/03/cropped-meme2-32x32.jpg</url>
	<title>検索注意 | 英語ミーム辞典</title>
	<link>https://net-slang-dictionary.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>英語では別の意味？検索注意な大人の隠語10選｜cream pie・facialなどを解説</title>
		<link>https://net-slang-dictionary.com/double-meaning-english-slang/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[pollopanita]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 Apr 2026 18:59:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[大人向けスラング]]></category>
		<category><![CDATA[まとめ・比較]]></category>
		<category><![CDATA[スラング]]></category>
		<category><![CDATA[body count]]></category>
		<category><![CDATA[cream pie]]></category>
		<category><![CDATA[deepthroat]]></category>
		<category><![CDATA[facial]]></category>
		<category><![CDATA[hand job]]></category>
		<category><![CDATA[nuts]]></category>
		<category><![CDATA[pearl necklace]]></category>
		<category><![CDATA[raw]]></category>
		<category><![CDATA[snowball]]></category>
		<category><![CDATA[swallow]]></category>
		<category><![CDATA[検索注意]]></category>
		<category><![CDATA[英語スラング]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://net-slang-dictionary.com/?p=1913</guid>

					<description><![CDATA[目次 この記事でわかること一覧：意味と一言まとめそれぞれの意味と使い方この記事に出てきた単語 この記事でわかること 英語には一見普通の単語やフレーズに見えても、実は性的な隠語として使われる表現が数多く存在します。この記事 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
  <div id="toc" class="toc tnt-number toc-center tnt-number border-element"><input type="checkbox" class="toc-checkbox" id="toc-checkbox-2" checked><label class="toc-title" for="toc-checkbox-2">目次</label>
    <div class="toc-content">
    <ol class="toc-list open"><li><a href="#toc1" tabindex="0">この記事でわかること</a></li><li><a href="#toc2" tabindex="0">一覧：意味と一言まとめ</a></li><li><a href="#toc3" tabindex="0">それぞれの意味と使い方</a></li><li><a href="#toc4" tabindex="0">この記事に出てきた単語</a></li></ol>
    </div>
  </div>

<h2><span id="toc1">この記事でわかること</span></h2>
<p>英語には一見普通の単語やフレーズに見えても、実は<strong>性的な隠語</strong>として使われる表現が数多く存在します。この記事では、<strong>検索エンジンで調べる際やSNSで使う際に注意が必要な10の英語表現</strong>をまとめました。それぞれの本来の意味と隠語としての意味、使われる文脈を理解することで、誤解やトラブルを避けることができます。</p>
<h2><span id="toc2">一覧：意味と一言まとめ</span></h2>
<table class="summary-table">
<thead>
<tr>
<th>単語</th>
<th>読み方</th>
<th>意味・一言まとめ</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>cream pie</td>
<td>クリームパイ</td>
<td>本来はデザートだが性的な隠語として使われる</td>
</tr>
<tr>
<td>facial</td>
<td>フェイシャル</td>
<td>顔のエステと性的行為の二重の意味</td>
</tr>
<tr>
<td>swallow</td>
<td>スワロー</td>
<td>飲み込む動作が性的文脈でも使用される</td>
</tr>
<tr>
<td>raw</td>
<td>ロー</td>
<td>生の・未加工という意味から転じた性的表現</td>
</tr>
<tr>
<td>pearl necklace</td>
<td>パールネックレス</td>
<td>真珠のネックレスに似ている状態を指す性的隠語</td>
</tr>
<tr>
<td>body count</td>
<td>ボディカウント</td>
<td>死者数と性的経験人数の二重の意味</td>
</tr>
<tr>
<td>deepthroat</td>
<td>ディープスロート</td>
<td>政治スキャンダルの情報源と性的行為の両方を指す</td>
</tr>
<tr>
<td>snowball</td>
<td>スノーボール</td>
<td>雪玉と特定の性的行為を意味する隠語</td>
</tr>
<tr>
<td>nuts</td>
<td>ナッツ</td>
<td>木の実と男性器・射精の俗語的表現</td>
</tr>
<tr>
<td>hand job</td>
<td>ハンドジョブ</td>
<td>手作業と性的サービスの二重の意味</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2><span id="toc3">それぞれの意味と使い方</span></h2>
<div class="word-card word-card--teal">
<div class="word-card-header"><span class="word-card-number">01</span><br /><span class="word-card-name">cream pie</span><br /><span class="word-card-read">クリームパイ</span></div>
<div class="word-card-body">
<p>本来は<strong>クリームを使ったデザート</strong>を意味する普通の単語ですが、アダルトコンテンツでは<strong>体外ではなく体内で終えること</strong>を指す隠語として広く使われています。レシピサイトを探しているつもりで検索すると、全く異なる結果が表示されることがあるため注意が必要です。</p>
<div class="example-card example-card--teal">
<div class="example-en">He asked if she was into cream pies.</div>
<div class="example-ja">→ 彼は、その行為が好きかどうかを聞いていた。</div>
</div>
<div class="situation-box">
<div class="situation-label">例シチュエーション</div>
<p>料理やデザートの話題では通常の意味で使われますが、インターネット検索では文脈なしで使うと性的コンテンツが表示されます。</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="word-card word-card--teal">
<div class="word-card-header"><span class="word-card-number">02</span><br /><span class="word-card-name">facial</span><br /><span class="word-card-read">フェイシャル</span></div>
<div class="word-card-body">
<p>一般的には<strong>顔のエステやスキンケア</strong>を意味する美容用語ですが、アダルトコンテンツでは<strong>顔に出すこと</strong>を指します。美容サロンの文脈では問題ありませんが、SNSやネットスラングでは隠語として使われることが多いため注意が必要です。</p>
<div class="example-card example-card--teal">
<div class="example-en">She said she was okay with facials, but not that other stuff.</div>
<div class="example-ja">→ 彼女は、その行為は大丈夫だけど他は無理だと言っていた。</div>
</div>
<div class="situation-box">
<div class="situation-label">例シチュエーション</div>
<p>成人向け会話では、<strong data-start="490" data-end="508">顔まわりに関係する性的な行為</strong> を指して使われます。<br data-start="519" data-end="522" />美容の facial とは文脈がまったく違います。</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="word-card word-card--teal">
<div class="word-card-header"><span class="word-card-number">03</span><br /><span class="word-card-name">swallow</span><br /><span class="word-card-read">スワロー</span></div>
<div class="word-card-body">
<p>基本的には<strong>飲み込む・嚥下する</strong>という動詞で、鳥のツバメを指す名詞でもあります。しかし性的な文脈では<strong>飲み込むこと</strong>を意味する隠語として使われます。日常会話では問題ありませんが、性的なニュアンスを含む会話では注意が必要です。</p>
<div class="example-card example-card--teal">
<div class="example-en">He asked if she swallows.</div>
<div class="example-ja">→ 彼は、飲み込むタイプかどうかを聞いていた。</div>
</div>
<div class="situation-box">
<div class="situation-label">例シチュエーション</div>
<p>通常は「飲み込む」ですが、成人向け文脈では <strong data-start="815" data-end="838">口を使う行為の流れの中で、飲み込むこと</strong> を表す隠語として使われることがあります。</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="word-card word-card--teal">
<div class="word-card-header"><span class="word-card-number">04</span><br /><span class="word-card-name">raw</span><br /><span class="word-card-read">ロー</span></div>
<div class="word-card-body">
<p>本来は<strong>生の・未加工の・生々しい</strong>という形容詞で、料理や素材について使われます。しかし性的な文脈では<strong>避妊具を使わない行為</strong>を意味する隠語として使われます。「going raw」などのフレーズは特に性的な意味合いが強くなります。</p>
<div class="example-card example-card--teal">
<div class="example-en">He said he wanted to do it raw.</div>
<div class="example-ja">→ 彼は、避妊なしでしたいと言っていた。</div>
</div>
<div class="situation-box">
<div class="situation-label">例シチュエーション</div>
<p>料理や食材の話では通常の意味で使われますが、性的健康やアダルトコンテンツでは避妊に関する隠語として使用されます。<strong>go raw</strong> や <strong>do it raw</strong> の形で使われている際は注意が必要です。</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="word-card word-card--teal">
<div class="word-card-header"><span class="word-card-number">05</span><br /><span class="word-card-name">pearl necklace</span><br /><span class="word-card-read">パールネックレス</span></div>
<div class="word-card-body">
<p>字面通りには<strong>真珠のネックレス</strong>というアクセサリーを指しますが、とある液体がまるで真珠のように見えることから、<strong>首まわりに出すこと</strong>を暗示する隠語として使われることがあるため文脈の理解が重要です。</p>
<div class="example-card example-card--teal">
<div class="example-en">The joke was about giving her a pearl necklace, but it clearly wasn’t about jewelry.</div>
<div class="example-ja">→ そのジョークはパールネックレスをあげるという話だったが、明らかに宝石の話ではなかった。</div>
</div>
<div class="situation-box">
<div class="situation-label">例シチュエーション</div>
<p>宝飾品や贈り物の文脈では通常の意味で使われますが、ジョークや下ネタで、首元に残る見た目を真珠のネックレスになぞらえる表現 として使われます。</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="word-card word-card--teal">
<div class="word-card-header"><span class="word-card-number">06</span><br /><span class="word-card-name">body count</span><br /><span class="word-card-read">ボディカウント</span></div>
<div class="word-card-body">
<p>元々は<strong>死者数・犠牲者数</strong>を意味する言葉で、戦争や災害のニュースで使われます。しかし若者の間では<strong>これまでの性的パートナーの人数</strong>を指すスラングとしても使われています。TikTokなどのSNSではこの意味で使われることが多く、文脈によって意味が大きく変わります。</p>
<div class="example-card example-card--teal">
<div class="example-en">What is your body count? This is such a personal question.</div>
<div class="example-ja">→ あなたの経験人数は？これはとても個人的な質問だね。</div>
</div>
<div class="situation-box">
<div class="situation-label">例シチュエーション</div>
<p>ニュースでは犠牲者数を指しますが、デートや恋愛の話題、SNSでは性的パートナー数を聞く際に使われます。</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="word-card word-card--teal">
<div class="word-card-header"><span class="word-card-number">07</span><br /><span class="word-card-name">deepthroat</span><br /><span class="word-card-read">ディープスロート</span></div>
<div class="word-card-body">
<p>歴史や報道の文脈では、ウォーターゲート事件の <strong data-start="2391" data-end="2409">匿名情報提供者のコードネーム</strong> として有名です。<br data-start="2418" data-end="2421" />ただし一般的には、成人向け文脈で <strong data-start="2438" data-end="2464">口を使う性的行為の中でも、かなり直接的な意味</strong> を持つ単語として知られています。そのため、ジャーナリズムの話をしているのか、俗語なのかを文脈で見分ける必要があります。</p>
<div class="example-card example-card--teal">
<div class="example-en">The reporter protected his deepthroat source.</div>
<div class="example-ja">→ その記者は匿名情報提供者を守った。</div>
</div>
<div class="situation-box">
<div class="situation-label">例シチュエーション</div>
<p>政治スキャンダルやジャーナリズムの話題では情報源を指しますが、成人向け文脈では、口を使う性的な行為の中でもかなり直接的な内容 を指します。</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="word-card word-card--teal">
<div class="word-card-header"><span class="word-card-number">08</span><br /><span class="word-card-name">snowball</span><br /><span class="word-card-read">スノーボール</span></div>
<div class="word-card-body">
<p>一般的には<strong>雪玉</strong>や「雪だるま式に増える」という意味で使われる単語です。しかし性的な隠語としては<strong data-start="296" data-end="330">口を使う性的な行為のあとに、体液を相手に返すような特殊な行為</strong> を指すことがあります。<br data-start="2832" data-end="2835" />日常英語では普通に使えますが、性的な話題では特殊な意味になる単語です。</p>
<div class="example-card example-card--teal">
<div class="example-en">The problem snowballed into a major crisis.</div>
<div class="example-ja">→ 問題は雪だるま式に大きくなり重大な危機となった。</div>
</div>
<div class="situation-box">
<div class="situation-label">例シチュエーション</div>
<p>成人向け俗語では、<strong data-start="1689" data-end="1720">口を使う行為のあとに起きる、かなり特殊な体液のやり取り</strong> を指します。<br data-start="1727" data-end="1730" />かなり限定的で、普通の人はこの意味を知らないことも多いです。</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="word-card word-card--teal">
<div class="word-card-header"><span class="word-card-number">09</span><br /><span class="word-card-name">nuts</span><br /><span class="word-card-read">ナッツ</span></div>
<div class="word-card-body">
<p>基本的には<strong>木の実・ナッツ類</strong>を指す名詞で、「crazy（クレイジー）」という意味の形容詞としても使われます。しかし俗語では<strong>男性器の玉の部分・射精行為</strong>を指す下品な表現でもあります。食べ物や「狂っている」という意味では問題ありませんが、下ネタとしても使われることを知っておく必要があります。</p>
<div class="example-card example-card--teal">
<div class="example-en">The joke about getting hit in the nuts made everyone groan.</div>
<div class="example-ja">→ 股間のその部分を蹴られるジョークに、みんなうめいていた。</div>
</div>
<div class="situation-box">
<div class="situation-label">例シチュエーション</div>
<p>食べ物の話題や「彼はナッツだ（crazy）」という表現では通常の意味ですが、下品な文脈では俗語では、男性の体の一部 を指します。</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="word-card word-card--teal">
<div class="word-card-header"><span class="word-card-number">10</span><br /><span class="word-card-name">hand job</span><br /><span class="word-card-read">ハンドジョブ</span></div>
<div class="word-card-body">
<p>字面だけ見ると <strong data-start="3338" data-end="3348">手作業の仕事</strong> に見えますが、実際の英語ではその意味ではほとんど使いません。<br data-start="3379" data-end="3382" />一般には、<strong data-start="3387" data-end="3406">手を使った性的なサービスや行為</strong> を指す、かなり直接的な表現です。手作業について話す際は「manual work」や「handmade」など別の表現を使う方が安全です。</p>
<div class="example-card example-card--teal">
<div class="example-en">He made a joke about getting a hand job, and nobody thought he meant actual work.</div>
<div class="example-ja">→ 彼が hand job のジョークを言った時、誰も本当に手作業の意味だとは思わなかった。</div>
</div>
<div class="situation-box">
<div class="situation-label">例シチュエーション</div>
<p>手仕事について話すときは「hand work」や「handmade」を使い、「hand job」は性的な意味でしか使われないため避けるべきです。</p>
</div>
</div>
</div>
<h2><span id="toc4">この記事に出てきた単語</span></h2>
<div class="word-links"><a class="word-link-item" href="https://net-slang-dictionary.com/cream-pie-meaning/"><br /><span class="word-link-name">cream pie</span><br /><span class="word-link-desc">デザートと性的隠語の二重の意味を持つ</span><br /><span class="word-link-cta">→ 詳しく見る</span><br /></a>
<p><span class="word-link-name">facial</span><br /><span class="word-link-desc">美容エステと性的行為の両方を指す</span><br /><span class="word-link-cta">→ 詳しく見る</span></p>
<p><span class="word-link-name">swallow</span><br /><span class="word-link-desc">飲み込む動作を指す隠語表現</span><br /><span class="word-link-cta">→ 詳しく見る</span></p>
<p><span class="word-link-name">raw</span><br /><span class="word-link-desc">生の・未加工と避妊具なしの意味</span><br /><span class="word-link-cta">→ 詳しく見る</span></p>
<p><span class="word-link-name">pearl necklace</span><br /><span class="word-link-desc">真珠のネックレスと性的隠語</span><br /><span class="word-link-cta">→ 詳しく見る</span></p>
<p><span class="word-link-name">body count</span><br /><span class="word-link-desc">死者数と性的パートナー数の二重の意味</span><br /><span class="word-link-cta">→ 詳しく見る</span></p>
<p><span class="word-link-name">deepthroat</span><br /><span class="word-link-desc">情報提供者と性的行為を指す言葉</span><br /><span class="word-link-cta">→ 詳しく見る</span></p>
<p><span class="word-link-name">snowball</span><br /><span class="word-link-desc">雪玉と特殊な性的行為の隠語</span><br /><span class="word-link-cta">→ 詳しく見る</span></p>
<p><a class="word-link-item" href="https://net-slang-dictionary.com/nut-meaning/"><br /><span class="word-link-name">nuts</span><br /><span class="word-link-desc">ナッツ類と男性器・射精を指す俗語</span><br /><span class="word-link-cta">→ 詳しく見る</span><br /></a></p>
<p><span class="word-link-name">hand job</span><br /><span class="word-link-desc">手作業と性的サービスの二重の意味</span><br /><span class="word-link-cta">→ 詳しく見る</span></p>
</div>


<div class="cta-banner"><p>英語の二重の意味を理解することで、誤解やトラブルを避け、より安全にインターネットやSNSを楽しむことができます。</p><a rel="nofollow" class="cta-btn" href="https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=4AZIOB+49LUUQ+5Q2M+5YJRM">→ DMM英会話で無料体験してみる</a><img decoding="async" border="0" width="1" height="1" src="https://www13.a8.net/0.gif?a8mat=4AZIOB+49LUUQ+5Q2M+5YJRM" alt="" style="position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;"></div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
