jossed の意味とは？

jossed（ジョスド）は「ファンの予想・理論・二次創作の設定が、後から発表された公式の展開によって否定されてしまうこと」を指すファンダム用語です。
日本語では「公式に否定された」「予想が潰された」「設定が矛盾してしまった」のようなニュアンスに相当します。

「ファンが canon（公式設定）の要素をもとに構築した精巧な理論やファンフィクションが、後続の公式展開や制作者の発言（Word of God）によって突然否定されること」を指します。

jossed はアメリカの脚本家・監督 Joss Whedon（ジョス・ウィードン、1964年6月23日生まれ）の名前から来ています。
彼が手がけた「Buffy the Vampire Slayer（バフィー 〜恋する十字架〜）」ではファンの予想を裏切る展開が頻繁に起き、シーズン間の夏休み中にファンが組み立てた精巧な理論が新シーズンの3エピソード以内に崩壊するのが恒例だったことから、この現象に彼の名前が付けられました。

jossed はどんな時に使う？

ファン理論が公式展開で否定された時

「My theory about the main character’s past got completely jossed in the latest episode（主人公の過去についての私の理論は最新エピソードで完全に否定された）」のように、作品の伏線や設定から推理した理論が後の公式展開で間違いだと判明した時に使います。
Reddit・Tumblr・Discord のファンコミュニティで新エピソード公開後に「俺の予想 jossed された」という形でよく使われます。

二次創作の設定が公式と矛盾した時

「I wrote this fanfic before season 3, so some details are now jossed by canon（このファンフィクションはシーズン3の前に書いたので、一部の設定が今では公式と矛盾しています）」のように、ファンフィクションの作者が注意書きとして「この作品は jossed されました」と記載することがあります。
AO3 では jossed された作品にタグをつけて読者に公式設定との矛盾を事前に知らせるのが定番です。

自虐ネタ・ユーモアとして

「Everyone’s headcanon got jossed and honestly it’s funnier than the actual canon（みんなの headcanon が jossed されたけど、正直公式より面白い）」のように、自分の予想が盛大に外れたことを笑い話にする自虐的なユーモアとしても使われます。
予想外の展開を楽しむファン文化の一部です。

jossed の元ネタ・由来

Buffy the Vampire Slayer と Joss Whedon の「予想裏切り」文化（1997〜2003年）

jossed という言葉の起源は1997年から2003年まで放送されたアメリカのテレビドラマ「Buffy the Vampire Slayer」とその制作者 Joss Whedon です。
Whedon は予想外の展開・衝撃的なキャラクターの死・ファンが望む恋愛関係を実現させないことで知られていました。

All The Tropes によると jossed の代表的な事例は、Buffy シーズン5でスパイクの sire（吸血鬼としての生みの親）が Angelus ではなく Drusilla だったと明かされた場面です。
それまでスパイクがAngelを「my sire」と呼ぶセリフからファンはAngelusがsireだと確信しており、それに基づいた大量のファンフィクションが一夜にして jossed されました。
「ファンたちはシーズン間の夏休みに精巧な理論やプロットを組み立てたが、そのほとんどが新シーズンの3エピソード以内に完全に崩壊した」のが日常でした。

オーストラリアの大学での Q&A セッションで若いファンが「あなたのカップルに対するひどい仕打ちを、私たちは”getting Jossed”と呼んでいます」と直接 Whedon に伝えたエピソードも記録されています。

TV Tropes への掲載と他ファンダムへの拡大（2004〜2000年代後半）

jossed は2004年（TV Tropes 設立年）にはすでに用語として使われており、2005年5月25日の投稿が初期の記録として残っています。
TV Tropes が jossed を作品を問わず使える一般的な「Fan Speak（ファン用語）」として掲載したことで、Buffy 以外のファンコミュニティにも急速に広がりました。
「Harry Potter」「LOST」「Supernatural」などの大型ファンダムで、公式展開とファン理論の矛盾を表す標準的な言葉として定着していきます。

Supernatural ファンダムでは jossed の反対語として「Kripked（クリプクト）」という言葉も生まれました。
これは Supernatural の制作者 Eric Kripke の名前に由来し、ファン理論が公式設定と一致した（＝予想が当たった）場合を指します。

現在の使われ方と Whedon の評判変化後の議論

現在では Reddit・Tumblr・Twitter・AO3 などのプラットフォームで映画・ドラマ・アニメ・ゲームなどあらゆるジャンルの作品に対して使われています。
2020〜2021年に Joss Whedon のハラスメント問題が明らかになった後、TV Tropes コミュニティ内では「jossed という言葉を引き続き使うべきか」という議論が起きましたが、最終的に「この言葉は Whedon 個人の評判に関わらず定着したファン用語であり引き続き使用する」という結論に至り、現在も Fan Speak として掲載されています。

Fanlore の記録によると「jossing（公式が予想を覆すこと）」という現象の認識自体は Buffy 以前にも存在しており、1967年の Star Trek ファンジン「Spockanalia」第1号に「新シーズンが始まれば、私たちの美しい理論は全て粉々になるだろう」という記述がありました。

例文・使い方

My theory about the main character’s past got completely jossed in the latest episode.
（主人公の過去についての私の理論は、最新エピソードで完全に否定されてしまった） 

Everyone’s headcanon about them being siblings got jossed when the creator confirmed they’re cousins.
（みんなが兄弟だと思っていた二人は、制作者がいとこだと確認したことで予想が外れた） 

Half my fic got jossed overnight and honestly it’s hilarious.
（ファンフィクションの半分が一夜にして jossed されたけど、正直面白い）

jossed は悪い意味？ポジティブな意味？

jossed は基本的に中立からややネガティブな言葉です。
ファンの予想や創作が否定されることを指すため、残念な気持ちを伴うことが多いです。
特に時間をかけて理論を組み立てたり長編の二次創作を書いたファンにとっては、がっかりする出来事です。

ただしファンコミュニティでは予想が外れること自体を楽しむ文化もあります。
予想外の展開を歓迎するファンは「jossed されたけど公式の方が良かった」とポジティブに語ることもあります。
また二次創作の注意書きとして「この作品は jossed されました」と記載する場合は、単なる事実の説明として使われており、中立的です。

まれに自虐ネタとして「completely jossed（完全に jossed された）」と大げさに表現して笑いを取る使い方もあり、全体としてはファンダム文化に根付いた攻撃性のない用語です。

あわせて読みたい言葉

canon

canon（キャノン）は「作品の公式設定・正史として認められた内容」を指します。jossed が「ファンの予想・設定が公式に否定されること」を指すため、jossed の主語は常に fanon や headcanon であり、否定する側が canon です。「canonが出た→予想がjossed された」という因果関係で使われます。

→ canon の意味を見る

headcanon

headcanon（ヘッドキャノン）は「個人が頭の中で信じている独自の解釈・設定」を指します。「My headcanon got jossed（自分の headcanon が jossed された）」という形が最も典型的な使い方で、headcanon は jossed される対象として密接に関連する言葉です。

→ headcanon の意味を見る

fanon

fanon（ファノン）は「コミュニティ全体で広く受け入れられている非公式設定」を指します。fanon は jossed される前の状態を表す言葉で、「多くのファンが共有していた fanon が公式展開によって一斉に jossed される」という現象がファンダムでは定期的に起きます。

→ fanon の意味を見る

retcon

retcon（レトコン）は「retroactive continuity（後付けの設定変更）」の略で、公式側が自分たちの過去の設定を後から書き換える行為を指します。jossed がファン側の予想が否定されることを指すのに対し、retcon は公式側が自ら過去の設定を変更する行為という点が異なります。retcon の結果として以前のファン理論が「結果的に正しかった」ケースもあります。

→ retcon の意味を見る

Kripked

Kripked（クリプクト）は jossed の反対語で、「ファンの理論や予想が公式設定と一致した（＝予想が当たった）」場合を指します。Supernatural の制作者 Eric Kripke の名前に由来し、同ファンダムで生まれた言葉です。「jossed されるかと思ったら Kripked された！」という形で、予想が当たった喜びを表す時に使われます。

→ Kripked の意味を見る

まとめ

jossed は「ファンの予想・理論・二次創作が公式展開によって否定されること」を指すファンダム用語で、Buffy the Vampire Slayer（1997〜2003年）の制作者 Joss Whedon がファンの予想を頻繁に裏切る展開を描いたことに由来します。

TV Tropes での掲載（2004年〜）を機に他ファンダムに拡大し、現在は映画・ドラマ・アニメ・ゲームなどあらゆるジャンルの作品で使われる標準的なファン用語として定着しています。反対語の Kripked（予想が当たった場合）とセットで覚えておくと、ファンダム文化の議論がより楽しめます。

海外のファンコミュニティで使われるスラングを理解したいなら、英語を少し鍛えるのが一番の近道です。

→ DMM英会話で無料体験してみる

fanon の意味とは？

fanon（ファノン）は「ファンの間で広く受け入れられている非公式の設定・解釈」を指すファンダム用語です。
公式の物語・設定（canon）ではないものの、二次創作やファンコミュニティ内で定着し、まるで公式設定のように扱われている要素を指します。
日本語だと「集団幻覚」「非公式な共通認識」のようなニュアンスになります。
「fan（ファン）」と「canon（正典・公式設定）」を組み合わせた造語です。

fanon の核心的な特徴は「個人の解釈（headcanon）」ではなく「コミュニティ全体で共有されている」という点です。
多くのファンが同じ非公式設定を採用して二次創作を書き、ファンアートを描き、議論するうちに「公式設定のように定着した」ものが fanon と呼ばれます。

fanon と canon の境界線は実は明確ではなく、時には fanon が後から公式設定として採用されることもあります。
Star Trek キャラクター Nyota Uhura の名前はもともとファンが作った fanon でしたが、2009年の映画で公式の名前として採用されました。

fanon はどんな時に使う？

二次創作の設定の出所を示す時

「A lot of people think that’s canon, but it’s actually fanon that started in fanfiction（多くの人がそれを公式設定だと思っているけど、実際にはファンフィクションから始まった fanon なんだよ）」のように、ファンの間で広まった解釈が公式設定と混同されている時に出所を明示するために使われます。
AO3・Tumblr・Twitter・Reddit のファン議論でよく見られる使い方です。

公式設定と非公式解釈を区別する時

Reddit や Twitter でファンが作品について議論する際、「どこまでが公式で描かれた内容でどこからがファンの創作か」を明確にする必要がある場面で使われます。
特に長期シリーズや複数のメディア展開がある作品では、canon と fanon の境界線が複雑になりやすく、議論の前提として「これは canon か fanon か」という確認が重要になります。

コミュニティの共通認識を描写する時

「I love this fanon version of the character, even though it’s completely different from canon（このキャラの fanon バージョンが大好き、公式とは全然違うけどね）」のように、コミュニティが育てたキャラクター像を愛情を込めて語る時にも使われます。
fanon は批判的な言葉ではなく、ファン文化の創造性の産物として肯定的に語られることも多いです。

新規ファンへの説明として

新しく作品のファンになった人が fanon を公式設定だと勘違いしている場合、「That’s actually fanon（それは実は fanon だよ）」と説明する形でも使われます。
ベテランファンが新規ファンに作品理解を深めてもらうための用語として機能します。

fanon の元ネタ・由来

「fan canon（ファン・キャノン）」の短縮語として

fanon は「fan canon（ファンによる公式設定）」を短縮した言葉です。
「canon（正典）」というもともとの宗教用語は Ronald Knox の1911年の Sherlock Holmes に関する論文でフィクション作品への転用が始まり、1990年代〜2000年代初頭にかけてファンコミュニティで「公式設定」を指す言葉として広まりました。
この canon に対してファンが作った設定を「fan canon」→「fanon」と略したのが語源です。

Harry Potter・Star Trek・FanFiction.net 時代での誕生（1999〜2000年代）

fanon という概念が具体的な形を取り始めたのは1999年以降です。
1999年9月4日に最初の Harry Potter ファンフィクションが FanFiction.net に投稿されたことを機に、Harry Potter ファンダムは爆発的に成長し、大量の二次創作が生み出されました。

その中で「Remus Lupin はチョコレートが好き」「James Potter の両親の名前」などのキャラクター設定がファンの間で共有されていきました。
Star Trek ファンダムでも、スクリーンには登場しなかった情報がファンの間で事実として広まり、後から新作がその「事実」を否定するという fanon 特有の問題が起きることで知られています。

Fanlore での定義確立・Tumblr での爆発的普及（2008〜2010年代）

2008年設立のファン文化専門 Wiki・Fanlore で fanon の定義が明文化されました。
2010年代に Tumblr がファンダムの中心プラットフォームになると、Supernatural・Sherlock・Marvel Cinematic Universe などの大型ファンダムで次々と fanon が生まれました。
Tumblr のリブログ文化により特定の fanon 解釈が瞬く間にコミュニティ全体に広がるようになり、fanon という言葉も爆発的に普及しました。

またこの時代から、公式制作側が fanon を後から公式設定に取り入れるケースも見られるようになっています。
代表的な例が Star Trek キャラクター Nyota Uhura の名前で、40年以上ファンが fanon として使い続けていた名前が2009年の映画で正式に公式設定として採用されました。

例文・使い方

A lot of people think that’s canon, but it’s actually fanon that started in fanfiction.
（多くの人がそれを公式設定だと思っているけど、実際にはファンフィクションから始まった fanon なんだよ）

I love this fanon version of the character, even though it’s completely different from canon.
（このキャラの fanon バージョンが大好き、公式とは全然違うけどね）

The coffee shop AU is pure fanon, but it’s so popular that new fans think it’s part of the original story.
（コーヒーショップ AU は完全に fanon だけど、人気すぎて新規ファンは原作の一部だと思ってるよ）

fanon は悪い意味？ポジティブな意味？

fanon は基本的に中立的な言葉で、ファンの創造性やコミュニティの結束を示す言葉として肯定的に使われることが多いです。
多くのファンが共有する fanon はその作品への深い愛情と理解の表れであり、二次創作文化を豊かにする要素として評価されます。

ただしネガティブなニュアンスで使われることもあります。
fanon が公式設定と混同されて原作を誤解させる・原作の描写を無視した fanon が事実のように広まる・新規ファンが原作を理解する妨げになるといった場合には批判的なトーンで使われます。

また公式が新しいコンテンツを発表して長年の fanon と矛盾した時、ファンの間で賛否が分かれることもあります。
「fanon の方が好き」という声と「これが公式（canon）だ」という声が衝突するのはファンダムの定番の対立です。

あわせて読みたい言葉

canon

canon（キャノン）は「作品の公式設定・原作者や制作側が認めた正史」を指す言葉です。fanon が「ファンが作り出した非公式の共有設定」であるのに対し、canon は「公式として認められた設定・出来事」という真逆の関係にあります。ファンダム議論では「これは canon か fanon か」という確認が頻繁に行われます。

→ canon の意味を見る

headcanon

headcanon（ヘッドキャノン）は「個人が心の中で信じている独自の解釈や設定」を指します。fanon が「コミュニティ全体で共有された非公式設定」であるのに対し、headcanon は「個人レベルの想像・解釈」という点が異なります。headcanon が多くのファンに受け入れられて広まると fanon になるという関係があります。

→ headcanon の意味を見る

jossed

jossed（ジョスド）は「以前に持っていた headcanon・fanon が、後から発表された公式設定によって否定された状態」を指すファンダム用語です。Buffy the Vampire Slayer の脚本家 Joss Whedon がファンの予想・fanon を頻繁に覆す展開を作ることで有名だったことに由来します。「fanon が jossed された（公式に否定された）」という形でよく使われます。

→ jossed の意味を見る

OOC

OOC（アウト・オブ・キャラクター：Out of Character）は「キャラクターが本来の性格から外れた行動をとること」を指します。fanon が定着しすぎると、公式の描写が逆に「OOC だ」と感じられてしまうという逆転現象が起きることがあります。fanon がキャラクター像を形作る一方で、canon からの逸脱を批判する時に OOC という言葉が使われます。

→ OOC の意味を見る

AU

AU（エーユー）は「Alternate Universe（もしもの世界）」の略で、原作とは異なる設定・世界観で描かれた二次創作作品を指します。AU は意図的に canon から離れた創作ですが、特定の AU 設定があまりにも人気になると、それ自体が fanon として定着する場合があります。AU と fanon は「どちらもファンの創造性から生まれる」という点で共通しています。

→ AU の意味を見る

fanfic

fanfic（ファンフィク）は「fanfiction（ファンフィクション）」の略で、既存作品のキャラクター・世界観を使ったファンによる二次創作小説全般を指します。fanon と fanfic は密接に結びついており、fanon の多くは fanfic の中で生まれ・広まります。特定の fanon 設定が「この fanfic から来た」と言われることも多く、fanfic は fanon の主要な発生源・拡散経路です。

→ fanfic の意味を見る

まとめ

fanon は「ファンの間で広く共有された非公式の設定・解釈」を指す言葉で、「fan（ファン）」と「canon（公式設定）」を組み合わせた造語です。

1999年の FanFiction.net 時代の Harry Potter・Star Trek などの大型ファンダムでの膨大な二次創作を通じて生まれ、2008年の Fanlore での定義確立・2010年代の Tumblr での爆発的普及を経て定着しました。

公式設定（canon）と対になる概念として二次創作・ファンコミュニティの議論で欠かせない言葉で、時に公式制作側がファンの fanon を逆輸入して公式設定に採用するケースもあり、canon と fanon の境界線はますます興味深いテーマになっています。

海外のファンコミュニティで活発に交流したいなら、英語を少し鍛えるのが一番の近道です。

→ DMM英会話で無料体験してみる

headcanon の意味とは？

headcanon（ヘッドキャノン）は「公式設定にはないが、自分の頭の中では真実だと信じているキャラクターの設定・解釈」を指すファンダム用語です。
日本語では「脳内設定」「妄想」「個人の解釈」に相当し、「head（頭の中）」＋「canon（公式設定）」を組み合わせた言葉です。

公式では語られていないキャラクターの過去・好きな食べ物・性格の細部・キャラクター間の関係性などを自分なりに補完・想像する行為を指します。

重要な点として headcanon は個人的なもので、「personal headcanon（個人的な headcanon）」という表現は実質的に重複表現です。
コミュニティ全体で共有される非公式設定は「fanon（ファノン）」と呼ばれ、headcanon とは区別されます。

headcanon はどんな時に使う？

自分の解釈・補完設定をシェアする時

「My headcanon is that these two characters were childhood friends（私の脳内設定では、この2人は幼馴染だったことになっています）」
「I know it’s not canon, but my headcanon is that he’s afraid of cats（公式じゃないのは分かってるけど、私の中では彼は猫が怖いって設定）」
のように、Tumblr・Twitter・Reddit のファンスレッドで自分の個人的な解釈を共有する時に使います。「My headcanon is…」という形で切り出すことで「これは公式ではなく私個人の解釈です」という断りを込めることができます。

他の人の headcanon を受け入れる時

「Headcanon accepted!（headcanon として受け入れた！）」というフレーズは、他のファンの headcanon が気に入って自分の解釈として採用する時の定番表現です。

また「This fanart perfectly captures my headcanon for their relationship（このファンアート、私が思ってた2人の関係性そのものだ）」のように、他人の作品が自分の headcanon と一致した喜びを表現する時にも使われます。

公式設定の矛盾や「余白」を補完する時

作品の中で説明されていない設定・矛盾点・曖昧な部分を自分なりに解釈する時にも headcanon を使います。
「In my headcanon, the reason X happened is because…（私の headcanon では X が起きた理由は…）」という形で作品の読み解きを深めるツールとして機能します。

また headcanon が後から公式設定と一致した場合は「jossed（ジョスド：後から公式によって否定された）」の反対として「canon confirmed」と呼ばれます。

headcanon の元ネタ・由来

「canon」の語源——Sherlock Holmes 論文（1911年）

headcanon の「canon」という概念の起源は、1911年にさかのぼります。
聖職者・作家の Ronald Knox が書いた論文「Studies in the Literature of Sherlock Holmes」で、Arthur Conan Doyle が書いた Holmes 作品とファンが書いた二次創作を区別するために「canon」という言葉を使ったのが最初の記録とされています。

宗教的な「正典（canon）」という概念をフィクション作品に転用した用法で、これが後の「作品の公式設定＝canon」という使い方の起源です。

LiveJournal での「headcanon」の誕生（2007年）

「headcanon」という言葉が最初に使われたのは2007年7月で、LiveJournal のファンフィクション作者がアニメ SF フランチャイズ「Ben 10（ベン・テン）」のキャラクター Gwen の母親に関する自分の解釈を表現するためにこの言葉を使いました。

同年9月には LiveJournal でヘッドキャノンに関するアンケートが広まり、様々なファンダムのファンが自分の headcanon を共有する場が生まれています。
2008年には バッカーノ!・最遊記のファンダムで、2009年には ヘタリア の MyAnimeList フォーラムで使われるようになり、LiveJournal の外にも広がり始めました。

Tumblr での爆発的普及と「Headcanon accepted」文化（2010〜2012年）

Fanlore によると headcanon は2010年にオンラインで人気用語になりました。
2010年4月には LiveJournal コミュニティ「headcanonftw」が作られ、同年 Homestuck・新世紀エヴァンゲリオン・Harry Potter など複数のファンダムで headcanon の議論が活発になりました。

2011年1月からは Tumblr でファンが headcanon を共有するコミュニティブログが生まれ始め、2012年1月24日には「Headcanon Gallery」という Tumblr ブログが開設されました。
Tumblr の GIF セット・ファンアートと一緒に headcanon をシェアするスタイルが確立され、「Headcanon accepted!」というフレーズが反応 GIF と一緒に使われる定番表現になりました。

Headcanon accepted

例文・使い方

My headcanon is that these two characters were childhood friends.
（私の脳内設定では、この2人は幼馴染だったことになっています） 

I know it’s not canon, but my headcanon is that he’s afraid of cats.
（公式じゃないのは分かってるけど、私の中では彼は猫が怖いって設定）

Headcanon accepted! I can’t unsee this now.
（Headcanon として受け入れた！もうこれ以外に見えない） 

headcanon は悪い意味？ポジティブな意味？

headcanon は中立からポジティブな言葉で、ファンが作品を愛するあまり公式設定を超えた解釈を持つことは創造的で楽しい行為として受け入れられています。
自分の headcanon をシェアすることで他のファンと交流し、作品への理解を深め合うコミュニティ活動の核心的な要素のひとつです。

ただし注意点があります。
自分の headcanon があたかも公式設定であるかのように主張する・他人に押し付けるといった行為はファンコミュニティでは嫌われます。
また公式と矛盾する解釈が後から否定された時は「jossed（ジョスド）」と呼ばれる状態になります。
「That’s a wild headcanon」のように、あまりに無理な解釈を軽く揶揄するミーム的な使い方もありますが、悪意があるというより軽いからかいの範囲内です。

あわせて読みたい言葉

headcanon と近い文脈で使われるスラングを見ておくと、ニュアンスの違いがわかりやすくなります。

canon

canon（カノン） は公式設定や正史を意味し、作品の制作者が正式に認めているストーリーや設定を指します。headcanon が個人の解釈であるのに対し、canon は誰もが共有すべき公式の真実です。ファンコミュニティでは「Is this canon?」と公式かどうかを確認する会話がよく交わされます。

→ canon との違いを見る

fanon

fanon（ファノン） はファンの間で広く受け入れられている非公式設定のことです。headcanon が個人的な解釈であるのに対し、fanon はコミュニティ全体で共有されている通念を指します。例えば特定のキャラクターの性格描写がファンの間で定番化している場合、それは fanon と呼ばれます。

→ fanon との違いを見る

fanfiction

fanfiction（ファンフィクション） は既存作品のキャラクターや世界観を使ったファンによる二次創作小説です。headcanon がアイデアや設定であるのに対し、fanfiction はそれを物語として形にしたものです。多くの fanfiction は作者の headcanon に基づいて書かれており、2つの概念は密接に結びついています。

→ fanfiction との関連を見る

AU

AU（Alternate Universe） は原作とは異なる設定の世界線を意味します。headcanon が原作の隙間を埋める解釈であるのに対し、AU は原作設定そのものを大きく変えたパラレルワールドです。例えばファンタジー作品を現代風に置き換えたり、キャラクターの職業を変えたりするのが AU です。

→ AU の意味を見る

まとめ

headcanon は「公式設定にはないが自分の頭の中では真実だと信じているキャラクターの設定・解釈」を指すファンダム用語で、2007年7月に LiveJournal のファンフィクション作者が初めて使ったと記録されています。

2010年頃から一般的な用語として広まり、Tumblr での GIF・ファンアート文化との融合を経て「Headcanon accepted!」という定番表現とともに定着しました。

fanon・AU・fanfiction と並ぶファンダム文化の基本語彙のひとつで、作品への愛を深め他のファンと交流するツールとして世界中のファンコミュニティで使われています。

海外のファンコミュニティで盛り上がるには、こうしたネットスラングを自然に使いこなせる英語力があると楽しさが倍増します。

→ DMM英会話で無料体験してみる

AU の意味とは？

AU は 「Alternate Universe（オルタネート・ユニバース）」 の略で、「原作とは異なる設定・世界観で描かれた二次創作作品」を指すファンダム用語です。
日本語の「パラレルワールド（パラレル）」「○○パロ（○○パロディ）」に相当する概念で、「現代パロ」「高校生パロ」「カフェパロ」のような形で使われる「パロ」がおよそ英語の AU に対応しています。

原作の設定を大きく変えて「キャラクターを現代の高校生として描く」「悲劇的な結末をハッピーエンドに変える」「ファンタジー世界を現代日本に置き換える」といった作品全般を指します。
AU は「わずかな変化だけで canon から乖離したものから、ほとんどオリジナル小説と呼んでいいほど大幅に改変したもの（radical AU）まで」幅広い作品を含む言葉です。

Archive of Our Own（AO3）では2016年時点でホストされている作品の約14%が AU 作品というデータがあり、ファンフィクション文化の中で最も重要なジャンルのひとつとして定着しています。

AU はどんな時に使う？

作品のジャンル・設定を示すタグとして

「This is a coffee shop AU（これはコーヒーショップ AU です）」
「I’m writing a high school AU where all the characters are students（全キャラクターが学生という高校 AU を書いています）」
のように、作品を投稿・紹介する際に原作と設定が異なることを明示するためのタグ・説明として使われます。
AO3・FanFiction.net・Tumblr・Twitter での作品投稿に「coffee shop AU」「high school AU」「modern AU」のようなタグが付くのが定番です。

定番の AU フォーマットを指す時

コーヒーショップ AU・高校 AU・コレッジ AU（大学 AU）・図書館 AU・バリスタ AU・マーメイド AU など、特定の設定フォーマットが「○○ AU」という定番として存在します。

「In this AU, the villain and hero are childhood friends（この AU では悪役とヒーローが幼馴染）」のように設定を説明する形でも使われます。
これらは日本語ファンダムの「現代パロ」「高校生パロ」に対応しています。

「もしもの世界」の考察・創作を語る時

「What if this character survived?（このキャラクターが生き延びていたら？）」という「もしも」の問いを展開する文脈でも使われます。
これらは日本語ファンダムの「生存if」「○○if」に対応しています。
canon とは異なる展開を想像・議論する際に「In an AU where…（もし○○な AU があったら）」という形が定番のファンダムの会話スタイルです。

AU の元ネタ・由来

SF のパラレルワールド概念とファンダムへの流入

AU という概念の土台は SF（サイエンスフィクション）の「平行世界（parallel world）」「パラレルユニバース」という概念です。
マルチバース・平行世界の物語は20世紀の SF 小説・テレビドラマで定着しており、Star Trek（スタートレック）のミラーユニバースエピソード（1967年）などが初期の代表的な「公式 AU」として挙げられます。

英語圏の初期ファンフィクション文化はこの Star Trek ファンコミュニティが母体であり、SF 的な「もしも」の発想がファン創作に自然に流入しました。

Usenet・メーリングリスト・ファンジンでの文化形成（1980〜1990年代）

Fanlore によるとファンフィクションの文化は1970年代の印刷ファンジン（zine）から始まり、1980〜90年代には Usenet のニュースグループ（alt.horror.werewolves など）・メーリングリスト・個人ウェブサイトへと移行しました。

この時代に「canon とは異なる設定の物語」を指す言葉として AU という略語が定着したとされています。
1990年代後半から2000年代にかけての LiveJournal・FanFiction.net（1998年創設）の時代に AU はファンフィクションの重要なジャンル分類として広く使われるようになりました。

また Fanlore は「AU 型の創作は日本の同人誌文化でも一般的で、キャラクターを高校生や動物として描き直す設定がよく使われる」と記しており、日本語ファンダムの「パロ（パロディ）」「現代パロ」「高校生パロ」という言葉が英語の AU にほぼ対応する概念として並行して発展していたことがわかります。

AO3 での定着とタグ文化・16億作品超のアーカイブへ（2008年〜）

2008年に Organization for Transformative Works（OTW）が設立され、2009年11月3日に Archive of Our Own（AO3）がベータ公開されました。

AO3 のタグシステムでは「Alternate Universe」「Alternate Universe – Coffee Shop」「Alternate Universe – High School」のような形で AU が独立したジャンルタグとして機能しており、2026年4月時点で AO3 がホストする作品数は1,720万件以上・7万7,400以上のファンダムに及んでいます。

2016年時点でその約14%が AU 作品というデータがあり、AU はファンフィクション文化の中核ジャンルとして完全に定着しています。

例文・使い方

I’m writing a high school AU where all the characters are students.
（全キャラクターが学生という高校 AU を書いています） 

I just read the most amazing modern AU where they’re both baristas.
（二人とも バリスタという最高の現代 AU を読んだ） 

This is such a radical AU that it barely resembles the source material.
（これは原作の原型がないレベルの radical AU だ） 

AU は悪い意味？ポジティブな意味？

AU は中立的でポジティブな言葉で、ファンの創造性・想像力を発揮する手段として世界中のファンコミュニティで広く受け入れられています。
「原作では実現しなかった展開・カップリングを実現させる」「好きなキャラクターをまったく別の設定に置いて楽しむ」という創作の自由を象徴する言葉です。

一方で「原作設定を無視している」「原作への敬意がない」という批判的な見方をする一部のファンもいます。また Fanlore が指摘するように「radical AU は原作とあまりにも違いすぎてほとんどオリジナル小説だ」という議論もファンダム内で定期的に起きます。ただしこれらは AU という言葉自体がネガティブという意味ではなく、創作スタイルの好みの問題です。

あわせて読みたい言葉

canon

canon（キャノン）は「原作・公式設定・公式として認められた出来事や設定」を指す言葉です。AU が「canon とは異なる設定で描く」ことを意味するため、canon は AU の対義語にあたります。「Is this canon or AU?（これは原作通り？それとも AU？）」という形でセットで使われます。

→ canon の意味を見る

headcanon

headcanon（ヘッドキャノン）は「公式ではないが自分個人が信じている設定・解釈」を指す言葉です。AU が「公式設定とは異なる世界・設定で描いた作品」を指すのに対し、headcanon は「公式設定の範囲内での個人的な補完・解釈」を指す点が異なります。headcanon が「こうだったら」という個人の解釈なのに対し、AU はそれを作品として形にしたものと言えます。

→ headcanon の意味を見る

canon divergence

canon divergence（キャノン・ダイバージェンス）は AU の一種で「原作のある時点から歴史が分岐する」タイプの創作を指します。AU 全体が「まったく別の設定」を指すのに対し、canon divergence は「原作とほぼ同じ世界だが、ある出来事が違った結果になった」という比較的小さな改変を指す点が異なります。「In a canon divergence AU where Character X survived…（キャラクター X が生き延びた canon divergence AU では）」のように使われます。

→ canon divergence の意味を見る

fanfiction

fanfiction（ファンフィクション）は「既存作品のキャラクター・世界観を使った二次創作小説全般」を指します。AU はファンフィクションのジャンル分類のひとつで、すべての AU はファンフィクションですが、すべてのファンフィクションが AU というわけではありません（canon に沿った作品も多くあります）。日本語の「二次創作」が fanfiction に対応し、「○○パロ」が AU に対応する概念です。

→ fanfiction の意味を見る

ship

ship（シップ）は「特定のキャラクター同士のカップリングを応援すること・そのカップリング自体」を指すスラングです。AU 作品では原作では実現しなかった ship を実現させる設定がよく使われます。「coffee shop AU with my OTP（推しカップリングのコーヒーショップ AU）」のように ship と AU はセットで語られることが多いです。

→ ship の意味を見る

まとめ

AU は「Alternate Universe（もしもの世界・別の設定の世界）」の略で、原作とは異なる設定で描かれた二次創作作品を指すファンダム用語です。
日本語の「○○パロ（○○パロディ）」「現代パロ」「高校生パロ」に相当する概念で、英語圏でも日本語圏でも並行して発展してきました。

1990年代の Usenet・メーリングリストでの定着・2009年の AO3 のベータ公開・AO3 タグシステムへの組み込みを経て、現在は AO3 の全作品の約14%を占めるファンフィクションの中核ジャンルとして定着しています。

二次創作を楽しむときや、海外ファンとの交流で「AU」という言葉を見かけたら、ぜひこの記事を思い出してみてください！

海外のファンフィクションやSNSで創作文化を楽しみたいなら、英語を少し鍛えるのが一番の近道です！

→ DMM英会話で無料体験してみる

spoilers の意味とは？

spoilers（スポイラーズ）は映画・ドラマ・ゲーム・小説などのストーリー展開・結末・重要な場面を事前に明かしてしまう情報、いわゆる「ネタバレ」を指す英語です。
単数形は「spoiler」、複数のネタバレ情報をまとめて指す時には「spoilers」を使います。

「spoil（台無しにする）」という動詞から派生した言葉で、「作品を初めて体験する楽しみを台無しにする情報」というのが本来の意味です。

SNS・掲示板・ファンコミュニティでは「Spoilers ahead（この先ネタバレあり）」「Spoiler warning（ネタバレ注意）」「[SPOILER ALERT]」という形で警告とともに使われるのがマナーとされています。

spoilers はどんな時に使う？

投稿・コメントの前に警告する時

SNS で映画・ドラマのレビュー・感想を投稿する際、まだ観ていない人のために
「Spoilers below!（以下ネタバレあり）」
「Spoilers ahead, proceed with caution（この先ネタバレ。注意して進んでください）」
と先に断ってから感想を書く使い方が定番です。
この「spoiler warning」を付けることはネットエチケットの一部として広く認識されています。

ネタバレを避けたいことを伝える時

「No spoilers, please! I haven’t seen it yet（ネタバレしないで！まだ観てないんだ）」
「Can we talk without spoilers?（ネタバレなしで話せる？）」のように、自分がネタバレを見たくないことを伝える時にも使われます。

Reddit・フォーラムでのスポイラータグとして

Reddit では「>!ネタバレ内容!<」という形でスポイラータグを使い、クリックしないと内容が見えないように隠す機能があります。
Discord・一部の掲示板でも同様の機能があり、「Use spoiler tags（スポイラータグを使って）」という形で相手に求めることができます。

意図的なネタバレ・嫌がらせとして

作品が公開された直後に SNS で意図的にネタバレを投稿して他のユーザーの体験を台無しにする行為も「spoiling（スポイリング）」と呼ばれ、ゲーム・映画・アニメのファンコミュニティでは強く批判される行為です。

spoilers の元ネタ・由来

National Lampoon 1971年の最初の印刷メディア使用

「spoiler」という言葉が現在の意味（ネタバレ）で最初に印刷メディアに登場したのは1971年4月の National Lampoon 誌です。
ハーバードの学生が作ったユーモア雑誌であるこの媒体で、ライターの Doug Kenney が「Spoilers」というタイトルの記事を書き、市民ケーン・サイコ・アガサ・クリスティのミステリーなど数十本の映画・小説の結末を暴露しました。

Kenney は「あなたの時間とお金を節約する公共サービス」と皮肉混じりに結末バラしを提示しており、前号でサイコのネタバレを予告した後「Spoiled that one for ya, see?（台無しにしてやったぞ）」と書いています。

メーリングリストと Usenet での「spoiler warning」定着（1979〜1982年）

「spoiler warning」としてインターネット上で最初に使われたのは1979年末で、MIT 人工知能研究所がホストしていた「SF-Lovers」メーリングリストで SF ファンが書評の際にネタバレ前に「spoiler warning」と書くようになりました。

さらに、現存する最古の「[SPOILER ALERT]」付き Usenet 投稿は1982年6月8日のもので、映画「スタートレック2/カーンの逆襲」に関するネタバレ投稿に添えられた警告でした。
1980年代後半には Usenet でのネタバレ警告文化が広まり、「ROT13（13文字ずつずらす簡易暗号）」でネタバレ内容を隠す方法や空白を使って内容を隠す方法も生まれました。

ストリーミング時代と「spoiler alert」の一般化（1999〜2010年代）

「spoiler alert」という具体的なフレーズが一般語として定着したのは2000年代です。
New York Times が「spoiler alert」を最初に使ったのは2000年代初頭で、Google Trends では2007年1月から検索数が増え始めています。

これは1999年の TiVo（DVR）の商業発売・2007年の Hulu 創業・ストリーミングサービスの普及と一致しており、「自分のペースで後日視聴する」ことが当たり前になるにつれて「ネタバレを避ける権利」への意識が高まった結果です。

2010年の Mad Men シーズン4 プレミアで New York Times のレビュアーが spoiler alert なしに重要な情報を書いたことが大炎上し、「spoiler alert 文化」がポップカルチャーに完全に定着しました。
2013年には Lake Superior State University の「廃止すべき言葉リスト」に「spoiler alert」が登録されるほど使われ過ぎた定番フレーズになっています。

例文・使い方

Spoilers ahead! Don’t read if you haven’t watched the finale yet.
（ネタバレ注意！まだ最終回を観ていない人は読まないで）

Please use spoiler tags when discussing plot twists.
（ストーリーの展開について話すときは、スポイラータグを使ってください）

I accidentally saw spoilers on Twitter and ruined the ending for myself.
（Twitter でうっかりネタバレを見てしまって、結末が台無しになった） 

spoilers は悪い意味？ポジティブな意味？

「spoilers（ネタバレ情報）」という言葉自体は中立的で、「spoiler warning」を添えて使われる場合はむしろ配慮の表れです。
一方で、警告なしにネタバレを拡散する行為は強くネガティブに受け取られます。

ネタバレへの感受性は人によって大きく異なります。
「事前に知っても楽しめる」「むしろ結末を知った上で細部を楽しみたい」という人もいれば、初見の驚きが体験の核心だという人もいます。
研究によると短めのネタバレや長めのネタバレは体験にネガティブな影響を与えやすい一方、物語のテーマを明かす「テーマ的ネタバレ」はむしろポジティブな効果を持つ場合もあるとされています。

いずれにせよ「他の人の楽しみを奪わないよう配慮する」というネットエチケットの観点から、警告なしのネタバレは批判されます。

あわせて読みたい言葉

spoiler alert

spoiler alert（スポイラー・アラート）は「これからネタバレを話します」という警告フレーズで、SNS・掲示板でネタバレ投稿の前に添えるのがマナーとされています。1982年の Usenet 投稿での使用が現存する最古記録で、2000年代以降に「spoiler warning」と並んで定番フレーズとして定着しました。

→ spoiler alert の使い方を見る

leak

leak（リーク）は「公式発表前に漏れた情報」を指します。spoilers が「物語の内容を先に明かす」情報なのに対し、leak は「未発表の制作情報・映像・設定が外部に流出した」という情報源の違いがあります。「ゲームのリリース前にプレイ映像が流出した」場合は spoilers ではなく leak と呼びます。

→ leak の意味を見る

cliffhanger

cliffhanger（クリフハンガー）は「次が気になる衝撃的な中断・引き」を指す言葉で、エピソード・シーズンの終わりに解決せずに終わる展開を指します。cliffhanger の内容が spoilers で明かされることは特にファンの怒りを買いやすく、「spoilers で cliffhanger の結果を知ってしまった」という文脈でよくセットで語られます。

→ cliffhanger の意味を見る

TL;DR

TL;DR（ティーエルディーアール）は「Too Long; Didn’t Read（長すぎて読まなかった）」の略で、長文の要約を示す表現です。長い考察・レビュー・感想の冒頭や末尾に「TL;DR: 主人公が死ぬ」のような形で要約として使われることがあり、この TL;DR がそのまま spoilers になるケースも多いです。

→ TL;DR の意味を見る

canon

canon（キャノン）は「作品の公式設定として認められている内容」を指す言葉です。「これは canon の結末か？」のように、spoilers として出回った情報が本当に公式の内容かどうかを確認する文脈で spoilers とセットで使われます。

→ canon の意味を見る

まとめ

spoilers という言葉が現在の「ネタバレ」という意味で最初に印刷メディアに登場したのは1971年4月の National Lampoon 誌です。

その後1979年の MIT 「SF-Lovers」メーリングリスト・1982年の Usenet での「[SPOILER ALERT]」という警告フレーズの誕生を経て、1980年代末の Usenet 文化での定着、1999年の TiVo 登場・2007年以降のストリーミングサービス普及による「自分のペースで視聴する文化」の一般化とともに「spoiler alert」という警告フレーズが完全に定着しました。

SNS・掲示板・ファンコミュニティで警告とともに使うのがネットエチケットとされている言葉です。
海外の掲示板やSNSで作品について語り合いたいなら、こうしたネットエチケットを理解しておくとスムーズにコミュニケーションできますよ！

海外のファンコミュニティで作品について語り合いたいなら、英語を少し鍛えるのが一番の近道です！

→ DMM英会話で無料体験してみる

yaoi / yuri の意味とは？

yaoi（ヤオイ） は男性同士の恋愛・性的関係を描いた作品・ジャンルを指す言葉です。
英語圏でも日本語のまま使われており、アニメ・マンガ・同人誌・ファンフィクションのジャンル名として定着しています。
日本では「BL（ボーイズラブ）」という呼び名の方が現在は主流ですが、英語圏ではいまだに yaoi が広く使われています。

yuri（ユリ） は女性同士の恋愛・親密な関係を描いた作品・ジャンルを指す言葉で、「Girls’ Love（GL）」とも呼ばれます。
日本語の「百合（ゆり・ lily）」が語源で、花の名前から転じて女性同士の親密さを表す言葉として定着しました。

どちらも日本のアニメ・マンガ・同人誌文化が発祥で、2000年代以降に英語圏のファンコミュニティへ逆輸入される形で広まりました。

yaoi / yuri はどんな時に使う？

作品のジャンルを説明・検索する時

「I’m really into yaoi manga lately（最近ヤオイ漫画にハマってる）」
「This series is a must-watch if you’re a yuri fan（ユリ好きなら、このシリーズは必見だよ）」のように、作品のジャンル分類として使います。

AO3（Archive of Our Own）などのファンフィクションサイト・Amazon・各種アニメ配信サービスでは「yaoi」「yuri」がタグ・カテゴリとして機能しており、検索・発見に使われます。

ファンコミュニティでの会話・レコメンド

「The fandom is divided between yaoi and yuri shippers（ファンダムはヤオイ派とユリ派に分かれている）」のように、ファン同士の会話で好みのジャンルや作品を語る文脈でよく登場します。
SNS・Discord・Reddit のアニメコミュニティでは日常的に使われる表現です。

日本語と英語圏での使い方の違い

日本では「やおい」は主に同人誌・性的描写を含む作品を指し、商業作品には「BL」が使われる傾向があります。
英語圏では男性同士の恋愛を描いた作品全般を yaoi と呼ぶ場合が多く、この違いが日本と海外のファン間で混乱を生むことがあります。

yaoi / yuri の元ネタ・由来

yaoi の語源——「ヤマなし・オチなし・意味なし」（1970年代末〜1980年代）

yaoi という言葉は1970年代末〜1980年代初頭の日本の同人誌文化の中で生まれました。

漫画家の Yasuko Sakata と Akiko Hatsu が造ったとされるこの言葉は、「やま（山場）なし・おちなし・いみなし」という句の頭文字を取った語呂合わせで、「クライマックスなし・オチなし・意味なし」という自虐的な自己評価から来ています。
当時の女性同人作家たちが、人気少年マンガのキャラクターを同性愛的な状況に置いたプロット重視でない性的なパロディ二次創作を指して使った言葉です。

yaoi の商業的な土台となったのは1970年代初頭の少女漫画雑誌に登場した「少年愛」「耽美」というジャンルで、「花の24年組」と呼ばれる女性漫画家グループが牽引しました。

萩尾望都の「トーマの心臓」（1974年）・竹宮惠子の「風と木の詩」（1976〜1984年）などがその代表作です。
1991年には雑誌「IMAGE」が「BL（Boys’ Love）」という呼称を導入し、1994年に雑誌「Puff」が広めたことで BL がより一般的な呼び名になりました。

yuri の語源——「百合族」から「百合」ジャンルへ（1976年〜）

「yuri（百合）」という言葉の由来は1976年にさかのぼります。
ゲイ向け雑誌「薔薇族」の編集者・伊藤文學が、女性読者向けのお便りコーナーを「百合族の部屋（Yurizoku no Heya）」と名付けたのが最初の使用例とされています。

「薔薇」がゲイ男性を象徴する花として使われていたのに対し、「百合」は女性同士の親密な関係を表すやわらかな象徴として選ばれました。
1983年には耽美誌「アラン」に女性同士の交流のための「百合通信」というコーナーが掲載されています。

その後多くの同人誌サークルが「ユリ」「ユリコ」という名前を女性同士をテーマにした作品に使うようになり、意味がポルノグラフィック的な文脈から「女性間の恋愛・親密な感情的つながり全般」を指す幅広い言葉へと変化しました。

英語圏への波及とグローバル化（2000年代〜）

日本のアニメ・マンガの英語圏への普及とともに、yaoi・yuri は英語圏のファンコミュニティにも広まりました。
特に2000年代にアメリカの出版社が男性同士の恋愛マンガを「boys’ love」という名称が持つ誤解（小児性愛の含意）を避けるため「yaoi」というカテゴリ名で販売したことが英語圏での定着を加速させました。

現在では AO3・Tumblr・Reddit・Twitter などのプラットフォームで「yaoi」「yuri」がジャンルタグとして機能しており、グローバルなアニメ・マンガファンダムの共通語として使われています。

例文・使い方

I’m really into yaoi manga lately.
（最近ヤオイ漫画にハマってるんだ）

The fandom is divided between yaoi and yuri shippers.
（ファンダムはヤオイ派と百合派に分かれている）

I’ve been searching for good yaoi recommendations on Reddit.
（Reddit でいいヤオイのおすすめを探してる）

That scene in the anime had major yuri energy.
（アニメのあのシーン、百合っぽさが強かった）

yaoi / yuri は悪い意味？ポジティブな意味？

yaoi・yuri はどちらも中立的なジャンル名で、それ自体に悪い意味はありません。
ファンコミュニティ内では好みや趣向を表す普通の言葉として使われており、特定のジャンルを愛するファン同士の共通言語として機能しています。

ただし、どちらのジャンルも性的なコンテンツを含む作品が存在するため、公の場や初対面の相手との会話では文脈への注意が必要です。
また LGBTQ+ 当事者の描かれ方・ステレオタイプについての批判的な議論もファン・研究者の間で行われており、単純なエンターテインメントを超えた文化的・社会的な議論の対象でもあります。

あわせて読みたい言葉

ship

ship（シップ）は「relationship（関係性）」の略で、キャラクター同士をカップリングとして応援することを指します。yaoi・yuri ファンが「この2人をカップリングとして推している」と伝える時に「I ship them（この2人を推してる）」「This is my ship（これが私の推しカップリング）」のように使います。動詞・名詞両方で使われます。

→ ship の意味を見る

BL / GL

BL（Boys’ Love）と GL（Girls’ Love）は yaoi と yuri にそれぞれほぼ対応する言葉です。BL は1991年に日本の雑誌が導入した言葉で現在の日本では yaoi より主流です。GL は yuri と同義で使われますが、日本より英語圏・韓国・中国語圏のファンコミュニティで多く使われます。yaoi・yuri が日本の同人誌文化を直接指す歴史的なニュアンスを持つのに対し、BL・GL はより商業的・中立的な響きを持ちます。

→ BL / GL の意味を見る

OTP

OTP（One True Pairing）は「自分が最も推しているカップリング」を指すファンダムスラングです。yaoi・yuri ファンが「この2人が私の本命カップリングだ」と言いたい時に「This pairing is my OTP（このカップリングが私の OTP）」のように使います。

→ OTP の意味を見る

canon

canon（キャノン）は「公式設定として認められている内容・展開」を指す言葉です。ファンが望む yaoi・yuri の展開が「公式になるかどうか」はファンコミュニティで常に議論されるトピックで、「Is their relationship canon?（二人の関係は公式になった？）」のような形でよく使われます。

→ canon の意味を見る

danmei

danmei（耽美・タンメイ）は中国の男性同士の恋愛フィクション・メディアジャンルを指す言葉で、日本の BL・yaoi から影響を受けた中国発のジャンルです。「The Untamed（陳情令）」「Heaven Official’s Blessing（天官賜福）」などの作品が世界的にヒットしたことで、英語圏でも danmei という言葉が認知されるようになりました。yaoi が日本・英語圏で使われるのに対し、danmei は中国語圏の作品を指す点が異なります。

→ danmei の意味を見る

まとめ

yaoi は1970年代末〜1980年代初頭の日本の同人誌文化の中で Yasuko Sakata と Akiko Hatsu が「やまなし・おちなし・いみなし」の語呂合わせとして造った言葉で、女性作家が人気男性キャラクターを同性愛的なパロディ二次創作に描いたジャンルを自虐的に指したのが起源です。

yuri は1976年に伊藤文學が「薔薇族」誌の女性読者コーナー「百合族の部屋」で「百合」という言葉を使ったのが起源で、その後女性同士の恋愛・親密な関係を描く作品ジャンルを指す言葉として広まりました。

どちらも2000年代以降に英語圏のアニメ・マンガファンコミュニティに定着し、現在はグローバルなファンダムの共通語として機能しています。

アニメやマンガの話題でこれらの言葉を見かけたら、ファンコミュニティの文化的背景も一緒に楽しんでみてくださいね！

海外のアニメファンとSNSで交流したいなら、こうしたスラングを理解できる英語力が大きな武器になります！

→ DMM英会話で無料体験してみる

proshipper の意味とは？

proshipper（プロシッパー）とは、「フィクション内のあらゆるカップリングを表現の自由として尊重する立場の人」を指すファンダムスラングです。「pro（賛成・支持）」と「ship（カップリング）」を組み合わせた造語で、タブー視されやすい設定のカップリングであってもフィクションと現実は別として認める姿勢を持ちます。

Tumblr・Twitter（X）・AO3・Pixiv などの二次創作コミュニティやSNSで使われており、プロフィールや自己紹介に「proshipper」と記載することで自分のスタンスを示す使い方が一般的です。絵文字「🌈🍖」をプロフィールに入れることで proshipper であることを示す慣習もあります。

anti（アンチ）の対義語として使われることが多く、「自分はハラスメントには加担しない・フィクションの創作の自由を尊重する」という立場表明の言葉として定着しています。ただし立場によって評価が大きく分かれる言葉でもあります。

proshipper はどんな時に使う？

自己紹介・プロフィールでのスタンス表明として

「I’m a proshipper」「proship friendly」のようにプロフィールに記載し、「自分は人のカップリングを批判しない・ハラスメントに加担しない」というスタンスを示します。Fanlore によると 🌈🍖 という絵文字の組み合わせが proshipper のシグナルとして広まっており、SNSのプロフィールや作品投稿のタグに使われています。

anti との対立文脈で

特定のカップリングを倫理的に問題と見なして批判・ハラスメントをする anti（アンチ）に対して「フィクションと現実は別」という立場を表明する文脈で使われます。「Proshippers often clash with antis in fandom spaces（ファンダムでは proshipper と anti がよく衝突する）」のように、議論・論争の文脈で頻繁に登場します。

DNI（Do Not Interact）宣言として

プロフィールや作品の冒頭に「Proshippers DNI」と書くのは anti 側がよく使う形式で、「proshipperとはやり取りしたくない」という意思表示です。逆に proshipper 側が「Antis DNI」と書くケースも多く、どちらの立場でも DNI はコミュニティを区切るための定型表現として機能しています。

「problem ship」とはどんなカップリング？

anti 側が問題視し、proshipper との論争の焦点になるカップリングは主に以下の種類です。

未成年キャラクターと成人キャラクターのカップリングが最も論争になりやすいカテゴリです。特に英語圏では「未成年キャラクターへのあらゆる性的描写はアウト」という意識が強く、性描写がなくても恋人同士っぽい描写だけで問題視されるケースがあります。

近親関係のカップリング（親子・きょうだい・義理の家族など）

師弟・支配関係のカップリング（教師と生徒・上司と部下など、力関係が非対称な関係）

非合意・強制を含む設定のカップリング（non-con・dubcon と呼ばれるカテゴリ）も議論の焦点になります。

proshipper 側の主な主張は「フィクションと現実は別であり、創作の中でタブーなテーマを扱うことは現実の行為を肯定することにはならない」という点です。一方 anti 側は「こうした描写が有害な行動を正常化・助長する」と主張しており、Wikipedia の記事も「どちらが正しいかは研究者の間でも結論が出ていない」と記録しています。

proshipper の元ネタ・由来

「ship」の語源とファンダム文化（1990年代〜）

「ship」は「relationship」の略で、ファンが支持するキャラクター同士の恋愛・友情関係を指します。この用語は1990年代半ばにX-Files（Xファイル）のファンダムで生まれ、主人公 Fox Mulder と Dana Scully の関係を応援する「shippers」が語源とされています。以後この概念はあらゆるジャンルのファンダムに広まりました。

anti 文化の台頭（2015〜2016年頃）

2015〜2016年頃にTumblrとDreamwidthで「anti-shipper（アンチシッパー）」という言葉が広まり始めました。特定のカップリングを倫理的・道徳的に問題視して批判・ハラスメントを行う人々を指す言葉で、「callout（晒し上げ）」や「dogpile（集団攻撃）」といった行為が頻発するようになりました。Hannibal・Voltron・Teen Wolf などのファンダムで特に顕著でした。

「anti-anti」から「proshipper」への変化（2016〜2017年）

anti に対する反論として生まれた言葉が最初は「anti-anti（アンチのアンチ）」でした。 anti-anti という表現は2015年頃から使われ始め、2016年頃に Tumblr でこの言葉が普及しました。同時期に「proshipper」という表現も使われるようになり、2017年頃には proshipper の方が anti-anti より一般的な呼び名として定着しました。

日本への波及と maromi_ika エッセイ（2023年2月）

英語圏のファンダム論争は長らく日本語圏ではほとんど知られていませんでしたが、2023年2月19日に日本人ファンアーティスト note に発表したエッセイ「日本のオタクに知って欲しい、西洋のオタクスラング『Proship』という単語の意味と『Proshipper』という概念」が転機となりました。自身が anti から受けたハラスメントの経緯と proshipper という言葉の意味を日本語で解説したこのエッセイは、英訳版が Tumblr で2万8000以上のノートを集めるなど国際的に大きな反響を呼びました。海外でもこのエッセイを日本のファンダムにおける proshipper 論争の重要な文献として記録されています。またエッセイの拡散を受けて日本人の有名なユーザーたちも英語でこの問題に言及し、英語圏との議論が活発になりました。

例文・使い方

I’m a proshipper, so I don’t judge people for the ships they like.
（私はproshipperなので、人が好きなカップリングを批判しません）

She identifies as a proshipper and believes in fiction as a safe space for exploration.
（彼女はproshipperを自認していて、フィクションは安全な探求の場だと信じています）

Antis DNI. I’m a proshipper and I block on sight.
（Anti は 関わってこないで。私は proshipper なので見つけ次第ブロックします）

proshipper は悪い意味？ポジティブな意味？

立場によって評価が真っ二つに分かれる言葉です。

proshipper 自身・支持者にとっては、ハラスメントに反対し表現の自由と創作の多様性を守る前向きな立場を意味します。「anti-harassment（ハラスメント反対）」の言葉として捉えている人も多く、「フィクションの中でタブーなテーマを探求することは現実の価値観とは別物」という信念に基づいています。

anti 側・批判者にとっては、「problem ship と呼ばれるカップリング（未成年×成人・近親など）を容認する」として否定的に受け取られます。英語圏では一部の anti が「proship は problematic ship の略」という誤った解釈を広めており、これが混乱の原因にもなっています。

実際のところは、proshipper を自認する人の多くは「problem ship が好き」なわけではなく、「人のカップリングについてハラスメントをしない」というスタンスを表明しているだけという声が多いです。「どちらの陣営もハラスメントで批判されてきた」と記録されており、proshipper = 悪・anti = 善という単純な構図ではありません。

あわせて読みたい言葉

proshipper と近い文脈で使われるスラングやミームを見ておくと、ニュアンスの違いがわかりやすくなります。

anti

anti（アンチ）は、特定のカップリングやキャラクター、作品要素を倫理的・道徳的理由で批判・反対する立場を表します。proshipperの対義語として使われ、ファンダム内の対立軸を形成します。

→ anti との違いを見る

anti / proshipanti

proshipanti（プロシップアンチ）は「proshipper に反対する人」を指す複合語で、anti の中でも特に proshipper を標的にしてハラスメントを行う層を指します。「proship は problematic ship の略」という誤解を前提に proshipper を攻撃するケースが多く、無関係な日本人二次創作者に「proshipper かどうかを証明しろ」と迫る行為が問題になったのもこの文脈です。proshipper と proshipanti は対立する言葉のセットとして覚えておくとファンダム論争の構図が理解しやすくなります。

→ anti との違いを見る

DNI（Do Not Interact）

DNI は「Do Not Interact（やり取りしないでください）」の略で、プロフィールや作品の冒頭に書く拒否宣言です。「Proshippers DNI」「Antis DNI」のように使われ、特定のスタンスを持つ人との接触を避けたいという意思表示として機能します。ブロック・棲み分けの文化として定着していますが、「DNI を無視してリプライを送りつける」行為がハラスメントに発展するケースもあります。

→ DNI の使い方を見る

ship

ship（シップ）は「relationship」の略で、ファンが支持するキャラクター同士の恋愛関係を指します。「I ship them」（あの二人を応援する）のように動詞としても使われ、ファンダム文化の基本用語です。

→ ship の意味を見る

canon

canon（カノン）は、公式設定や原作で確定している事実を指します。二次創作では「canon ship」（公式カップリング）と「fanon ship」（ファンが作り出したカップリング）が区別され、proshipperの議論でもフィクションと公式の境界がしばしば話題になります。

→ canon について詳しく見る

dead dove

dead dove（デッドダブ）は、AO3などで「閲覧注意：書かれている通りの内容が含まれます」という意味で使われるタグです。非合意・未成年の性描写・近親相姦など強烈な内容を含む作品に付けられ、「タイトルやタグの通りの内容が書かれているので、苦手な人は開かないでください」という警告です。proshipper が「適切なタグ付けと閲覧者自身によるコンテンツキュレーション」を支持する文脈でよく言及されます。

→ dead dove の意味を見る

まとめ

proshipper は「フィクション内のあらゆるカップリングを尊重し、ハラスメントには加担しない立場」を指すファンダムスラングで、AO3・Tumblr・Twitter などで日常的に使われています。2015〜2016年頃に Tumblr で anti 文化への反動として生まれ、2017年頃に proshipper という呼び名が定着しました。
論争の焦点になる「problem ship」とは未成年×成人・近親・師弟・非合意などの設定を含むカップリングです。2023年2月には日本語圏にもこの論争が波及し、日本人ユーザーのエッセイが国際的な議論を呼びました。
賛否が強く分かれる言葉なので、英語圏のファンダムでやり取りする際には概念を正確に理解しておくことが大切です。

ファンダム文化の用語を知ると、海外のオタクコミュニティの価値観や議論がぐっと理解しやすくなりますよ！

海外のファンダム文化やSNSの議論を深く理解したいなら、英語を少し鍛えるのが一番の近道です！

→ DMM英会話で無料体験してみる

OTP の意味とは？

OTPとは、「One True Pairing」の略で、「自分にとって最高のカップリング」「推しカプ」という意味のスラングです。主にファンダム文化やSNSで、自分が最も応援している（または妄想している）二人の組み合わせを指す時に使われます。

なお、ゲーム文脈で使われる 「One Trick Pony」 とは別の意味 です。
FPS や対戦ゲームでは「ひとつのキャラや戦法しか使えない人」という意味で OTP が使われることがありますが、ファンダムや二次創作の文脈で OTP と言う場合は、通常 One True Pairing を指します。

OTP はどんな時に使う？

OTPは、映画・ドラマ・アニメ・小説などの作品に登場するキャラクター同士のカップリングについて語る時によく使われます。例えば「この二人は私のOTP！」と言えば、「この組み合わせが私の中で最高に推せる」という意味になります。また、実在の有名人同士や、時には友人同士のペアに対して冗談交じりに使うこともあります。ファン同士の会話やSNSの投稿で頻繁に見かける表現です。

OTP の元ネタ・由来

OTPは2000年代初頭のファンフィクション文化から生まれたとされています。特に海外のオンラインファンコミュニティで、自分が最も支持するカップリングを表現するために使われ始めました。「One True Pairing」という言葉自体は、「唯一無二の真実のペア」というニュアンスを持ち、ファンの強い思い入れを表現しています。現在では、TwitterやTumblrなどのSNSを通じて世界中に広まり、ファンダム用語の定番となっています。

例文・使い方

They are my OTP! I’ve been shipping them since season one.
（彼らは自カプ！シーズン1からずっと推してる）

I don’t care what anyone says, those two are my OTP forever.
（誰が何と言おうと、あの二人は永遠に私の推しカプ）

Just saw the new episode and my OTP finally got together!
（新エピソード見たんだけど、私の推しカプがついに結ばれた！）

OTP は悪い意味？ポジティブな意味？

OTPは基本的にポジティブな意味で使われます。自分が愛情を持って応援しているカップリングを表現する言葉なので、喜びや興奮を伴うことが多いです。ただし、ファン同士で推しカップリングが異なる場合には、議論や対立が生まれることもあります。また、あまりに熱狂的な使い方をすると、周囲から引かれることもあるため、TPO（時と場所と場合）をわきまえた使い方が大切です。

あわせて読みたい言葉

OTP と近い文脈で使われるスラングやミームを見ておくと、ニュアンスの違いがわかりやすくなります。

ship

shipは「relationshipの略」で、二人のキャラクターや人物をカップリングとして応援するという意味の動詞・名詞です。「I ship them」で「私はあの二人を推してる」となり、OTPと密接に関連する表現です。

→ ship の意味を見る

canon

canonは、作品の公式設定や正史を意味します。「They’re canon now!」と言えば「あの二人が公式カップルになった！」という意味になり、OTPが実際に作品内で結ばれた時の喜びを表現できます。

→ canon の意味を見る

stan

stanは、特定の人物やグループを熱狂的に応援するという意味のスラングです。OTPを語る文脈でも「I stan this ship」のように使われ、強い支持を表現します。

→ stan の使い方を見る

fandom

fandomは、特定の作品やジャンルのファンコミュニティを指します。OTPという概念自体がファンダム文化から生まれたものなので、一緒に覚えておくと理解が深まります。

→ fandom について詳しく見る

まとめ

OTPは「One True Pairing」の略で、自分にとって最高の推しカップリングを表す愛情たっぷりのスラングです。ファンダム文化やSNSで広く使われ、キャラクターや有名人の組み合わせへの熱い思いを伝えられます。

推しカップルについて語る時にぜひ使ってみてください！ファン同士の会話がもっと盛り上がりますよ。

海外ファンと推しについて語り合いたいなら、英語でのコミュニケーション力を少し鍛えるのが一番の近道です！

→ DMM英会話で無料体験してみる

OOC の意味とは？

OOC は 「Out Of Character」 の略で、主に2つの意味で使われるネット用語です。

① ロールプレイ用語としての OOC ロールプレイ（なりきり）中に、キャラクターとしてではなく「中の人（プレイヤー本人）」として発言することを指します。「ちょっとキャラから外れるけど」という前置きとして使います。

② 二次創作・ファンダム用語としての OOC キャラクターが原作の性格と違う行動をしている状態を指します。日本語でいう「キャラ崩壊」「解釈違い」に近い概念で、「このキャラらしくない」という批評や指摘として使われます。

また、SNSでは 「Out Of Context（文脈から外れている）」 の略として使われることもあり、発言が元の文脈から切り離されて誤解を招いている状況を指します。

OOC はどんな時に使う？

ロールプレイ中の「中の人」発言

テーブルトップRPG（D&Dなど）、MMORPG（WoW、FFXIVなど）、テキストベースのロールプレイ（Discord、フォーラムなど）で、プレイヤーがキャラクターから一時的に離れて自分自身として話す時に使います。

たとえば、D&Dのセッション中にルールを確認したい時、「OOC: この呪文ってどう機能するんだっけ？」と聞きます。この場合、キャラクターが発言しているのではなく、プレイヤー本人が質問しているということを明示しています。

テキストベースのロールプレイでは、OOC であることを示すための表記法がいくつかあります。

• 二重括弧： ((ちょっと離席します))
• ラベル： OOC: 今日はここまでにしない？
• 角括弧： [OOC: 来週続きやろう]

どの書き方でも意味は同じで、「これはキャラクターのセリフではなく、プレイヤー本人の発言です」というサインです。

二次創作・ファンフィクションでの「キャラ崩壊」指摘

ファンフィクション（fanfic）やファンアートの文脈では、キャラクターが原作の性格と違う行動をしている時に OOC と言います。

たとえば、原作では冷静沈着なキャラが、二次創作では急にベタベタ甘える性格になっていたら「That’s so OOC（キャラ崩壊だ）」と指摘されます。AO3（Archive of Our Own）、Tumblr、Twitter などのファンダムコミュニティでは日常的に見かける表現です。

ファンフィクションの作者は、意図的に OOC な描写をする場合、冒頭に「OOC warning（キャラ崩壊注意）」や「Characters may be OOC」と注意書きをつけることがあります。これはファンダムのマナーの一つです。

SNSでの「文脈から外れている」

SNSやフォーラムでは、OOC が「Out Of Context」の略として使われることもあります。誰かの発言や写真が元の文脈から切り離されて拡散されている時に「That quote is OOC（その引用は文脈から外れてる）」のように使います。

OOC の元ネタ・由来

演劇・テーブルトップRPGからの起源

OOC の概念は、演劇やロールプレイングの世界に根ざしています。俳優が役柄から外れた行動をすることを「Out Of Character」と呼ぶ表現は、演劇用語として古くから存在していました。

この概念がネット用語として定着したのは、1980〜90年代のオンラインロールプレイコミュニティです。テキストベースのオンラインゲーム（MUD、MUSHなど）で、プレイヤーがキャラクターの発言と自分自身の発言を区別する必要があったことから、OOC という略語が生まれました。

2000年代：ファンフィクション文化への拡大

2000年代に入ると、OOC はファンフィクションやオンラインフォーラムのファンダム文化にも広がりました。LiveJournal、FanFiction.net、そして後の Tumblr や AO3 で、キャラクターの描写が原作に忠実かどうかを議論する際に OOC が使われるようになりました。

この頃から OOC は「ロールプレイ中の一時的な脱線」だけでなく、「キャラクター描写の質に対する批評用語」としても定着していきます。

IC と OOC — 対になる概念

OOC を理解する上で欠かせないのが、対義語の IC（In Character） です。

IC — キャラクターとして行動・発言している状態 OOC — プレイヤー本人として行動・発言している状態

ロールプレイコミュニティでは「IC ≠ OOC」が基本原則とされています。つまり、キャラクターが悪役を演じているからといって、プレイヤー本人が悪人なわけではない、ということです。これは演劇における「俳優と役の区別」と同じ考え方です。

メタゲーミングとの関係

IC と OOC の境界が曖昧になると問題になるのが「メタゲーミング（metagaming）」です。

メタゲーミングとは、プレイヤーが OOC の知識（攻略情報、他のプレイヤーから聞いた情報など）を使って、キャラクターが知り得ないはずの行動を IC で行うことです。ロールプレイコミュニティではマナー違反とされ、「IC/OOC crossover」として問題視されます。

日本のオタク文化との比較

OOC は日本語では「キャラ崩壊」や「解釈違い」に近い概念です。ただし、ニュアンスには微妙な違いがあります。

キャラ崩壊 — 原作のキャラクターの性格が大きく歪められている状態。OOC とほぼ同義。

解釈違い — 原作のキャラクターに対する読み取り方が、自分と他のファンで異なること。必ずしも「間違い」ではなく、「自分の解釈とは違う」というニュアンス。英語圏では OOC よりも headcanon（個人的な解釈）の領域に近い。

英語圏のファンダムでは OOC は比較的はっきりとした「批判」として機能しますが、日本のファンダムでは「解釈の違い」として受け入れられる幅がやや広い傾向があります。この文化差を知っておくと、海外ファンとの交流がスムーズになります。

例文・使い方

This fanfic is so OOC, he would never say that!
（このファンフィクはキャラ崩壊しすぎ、彼は絶対そんなこと言わないよ！）

Sorry, going OOC for a sec – what time is the event?
（ごめん、ちょっとキャラから外れるけど、イベント何時だっけ？）

I love this AU, but isn’t it a bit OOC for her to be so aggressive?
（このAU好きだけど、彼女がこんなに攻撃的なのはキャラ崩壊じゃない？）

OOC は悪い意味？ポジティブな意味？

OOC の受け取られ方は文脈によって大きく変わります。

ロールプレイ用語としての OOC — 中立的。ルール確認や雑談のために OOC になることは普通のことで、ネガティブな意味はありません。ただし、OOC が多すぎるとロールプレイの没入感を壊すため、マナー的に注意されることがあります。

ファンフィクション批評としての OOC — 基本的にネガティブ。「キャラ崩壊している」「原作のキャラを理解していない」という批判として使われます。ただし、AU（パラレルワールド）設定や意図的な OOC は創作の自由として受け入れられることも多く、「OOC だけど面白い」という評価も存在します。

Out Of Context としての OOC — ネガティブ寄り。発言が歪められていることへの指摘として使われます。

あわせて読みたい言葉

OOC と近い文脈で使われるスラングやミームを見ておくと、ニュアンスの違いがわかりやすくなります。

canon

canon は公式設定や原作の事実を指す言葉で、OOCと対比される概念です。「canon通り」なら原作に忠実、「OOC」ならキャラ崩壊という使い分けがされます。

→ canon の意味を見る

fanfic

fanfic はファンフィクションの略で、OOCが最も頻繁に議論される場です。二次創作の世界では、キャラの解釈が作者ごとに異なるため、OOC論争がよく起こります。

→ fanfic について詳しく見る

headcanon

個人的な解釈や妄想設定を指す言葉です。公式設定（canon）にはないけれど自分の中では真実だと思う設定のこと。headcanon が他のファンから見ると OOC に映ることもあり、ファンダム内の「解釈違い」の火種になりやすい概念です。

→ headcanon との違いを見る

ship

特定のキャラクター同士の恋愛関係を推すこと、またはその組み合わせのこと。ship を描いた二次創作はキャラクターの関係性を原作から大きく変えることが多いため、OOC 論争の中心になりやすいジャンルです。

→ ship の意味を見る

lore

作品の世界観や背景設定を指す言葉。キャラクターが OOC かどうかを判断するための基準は、この lore（公式の設定や文脈）に基づいています。

→ lore について詳しく見る

まとめ

OOC は「Out Of Character」の略で、キャラ崩壊や設定と違う行動を指すネット用語です。二次創作やロールプレイの文化で重要な概念として使われています。

ファンダムの議論やファンフィクションのコメント欄で見かけたときは、ぜひこの意味を思い出してみてください！

二次創作コミュニティで使われる英語表現を理解できると、海外ファンとの交流がもっと楽しくなりますよ！

→ DMM英会話で無料体験してみる

fanfic の意味とは？

fanfic（ファンフィック）とは、「fan fiction（ファンフィクション）」の略語で、既存の映画・ドラマ・アニメ・小説・ゲームなどの作品やキャラクターを元にファンが書いた二次創作小説を指します。公式ストーリーの続きや、キャラクター同士の恋愛、別の設定での展開など、ファンが自由に想像して創作した物語のことです。オンラインコミュニティやSNSで広くシェアされる文化として定着しています。

ポイントは、fanfic には二次創作イラストは含まれず、あくまで二次創作小説を指すという点です。二次創作イラストは「fanart(ファンアート)」と呼ばれます。

fanfic はどんな時に使う？

fanficは、主に二次創作の小説について話す時に使われます。「このキャラのfanfic読んだ？」「fanfic書いてる」といった形で、ファン同士の会話やSNS投稿で頻繁に登場します。また、公式にはないストーリー展開を想像して楽しむファン文化を表現する際にも使われ、Tumblr、Archive of Our Own（AO3）、Wattpadなどの二次創作プラットフォームでは日常的に使われる用語です。

fanfic の元ネタ・由来

fanficという略語は、1990年代以降のインターネット文化の中で広まりました。元々「fan fiction」という言葉自体は1960年代から存在していましたが、オンラインコミュニティの発展とともに短縮形の「fanfic」が一般的に使われるようになりました。特にハリー・ポッターやスター・トレック、K-POPなどの大規模なファンダムの中で二次創作文化が発展し、今では世界中のあらゆるジャンルで fanfic が書かれ、読まれています。

例文・使い方

I spent all night reading fanfic about those two characters.
（あの2人のキャラのファンフィック読んでたら夜が明けちゃった）

She writes amazing fanfic for this show.
（彼女はこのドラマの素晴らしいファンフィックを書いてる）

Have you checked out the new fanfic on AO3?
（AO3の新しいファンフィック見た？）

fanfic は悪い意味？ポジティブな意味？

fanfic 自体は中立的な言葉で、基本的にはポジティブな意味で使われます。ファンが作品やキャラクターへの愛情を表現する創造的な活動として、多くのファンコミュニティで尊重されています。ただし、文脈によっては「現実離れした妄想的な話」という揶揄的なニュアンスで使われることもあります。例えば「That sounds like fanfic（それファンフィックみたいだね）」と言う場合、「非現実的すぎる」という軽い批判の意味になることもあります。

あわせて読みたい言葉

fanfic と近い文脈で使われるスラングやミームを見ておくと、ニュアンスの違いがわかりやすくなります。

canon

canon（キャノン）とは、公式の設定やストーリーを指す用語です。fanfic はしばしば canon とは異なる展開を描くため、「canon vs fanon（公式設定 vs ファン設定）」という対比でよく使われます。

→ canon との違いを見る

AU

AU（Alternative Universe/オルタナティブ・ユニバース）とは、原作とは異なる設定の世界を描いた二次創作のことです。fanfic のジャンルの一つとして非常に人気があり、「高校生AU」「コーヒーショップAU」など様々なバリエーションがあります。日本語だと「パロディ」「パロ」がこれにあたります。

→ AU の意味を見る

headcanon

headcanon（ヘッドキャノン）とは、個人的に信じている設定や解釈のことです。fanfic を書く際の基礎となることが多く、「私の headcanon では〜」という形で自分の創作の出発点を説明するときに使われます。

→ headcanon の使い方を見る

ship

ship（シップ）とは、2人のキャラクターをカップリングして応援することを指すスラングです。多くの fanfic は特定の ship を中心に書かれており、「I ship them（この2人を推してる）」という表現とセットで使われます。

→ ship について詳しく見る

まとめ

fanficは、ファンが愛する作品の世界観を広げる二次創作小説を指すネットスラングで、世界中のファンダムで日常的に使われています。

海外のファンコミュニティを覗いてみると、fanfic を通じた創作文化の豊かさに驚くはずです！

海外のファンコミュニティやSNSでリアルな創作文化を楽しむなら、英語を少し鍛えるのが一番の近道です！

→ DMM英会話で無料体験してみる