tbh の意味とは？

tbh は 「to be honest」 の頭文字を取った英語スラングで、日本語では「正直に言うと」「率直に言えば」という意味です。SNSやチャット、メッセージアプリで自分の本音や率直な意見を述べるときに使われます。カジュアルな会話で頻繁に登場する表現で、若者を中心に広く使われています。

tbh はどんな時に使う？

tbh は、自分の正直な気持ちや意見を伝えたいときに文頭や文末に添えて使います。「本当のことを言うと」というニュアンスで、率直な感想や本音を打ち明ける場面で便利です。友達との会話やSNSの投稿、コメント欄などで気軽に使われ、フォーマルな場面ではあまり使用されません。自分の意見を柔らかく伝えたいときや、前置きとして使うことで誠実さを演出できます。

tbh の元ネタ・由来

tbh は 「to be honest」 という英語のフレーズを略したもので、インターネットやSNSの普及とともに生まれた頭字語です。2000年代後半からチャットやテキストメッセージで使われ始め、タイピングの手間を省くために定着しました。特にInstagramやTwitter、TikTokなどのSNSプラットフォームで若者を中心に広まり、現在では英語圏のネットスラングとして定番の表現になっています。

例文・使い方

Tbh, I didn’t like the movie that much.
（正直、その映画あんまり好きじゃなかった）

Your outfit is really cool, tbh.
（正直言って、その服めっちゃかっこいいよ）

Tbh I have no idea what I’m doing.
（率直に言うと、自分が何してるのか分かってない）

tbh は悪い意味？ポジティブな意味？

tbh 自体は中立的な表現で、ポジティブにもネガティブにも使えます。「正直に言うと」という前置きなので、後に続く内容次第で意味合いが変わります。褒め言葉の前に付ければ誠実な称賛になりますし、批判的な意見の前に使えば率直なフィードバックになります。ただし、本音を伝える表現なので、使い方によってはやや辛辣に聞こえることもあるため、相手との関係性を考慮して使うとよいでしょう。

あわせて読みたい言葉

tbh と近い文脈で使われるスラングやミームを見ておくと、ニュアンスの違いがわかりやすくなります。

ngl

ngl は 「not gonna lie」 の略で、「嘘じゃなく」「正直言って」という意味です。tbh と非常に似た使い方をする表現で、本音を伝える前置きとして使われます。

→ ngl との違いを見る

honestly

honestly は「正直に」という意味の英単語で、tbh の元になった表現です。tbh よりもフォーマルな場面でも使える一方、SNSでは略語の tbh の方がカジュアルで人気があります。

no cap

no cap は「嘘なしで」「マジで」という意味のスラングで、自分の発言が本当であることを強調する表現です。tbh と同じく誠実さを示す言葉として、若者の間で頻繁に使われます。

→ no cap の意味を見る

fr

fr は 「for real」 の略で、「マジで」「本当に」という意味です。tbh と組み合わせて 「tbh fr」 のように使われることもあり、本音の強調に役立ちます。

→ fr について詳しく見る

まとめ

tbh は「to be honest」の略で、正直な気持ちや率直な意見を伝えるときに使う便利な英語スラングです。SNSやチャットで気軽に使える表現として、幅広い場面で活躍します。

友達とのカジュアルな会話で使ってみると、自然な英語表現が身につきますよ！

ネイティブとの英会話で英語力を鍛えて、海外のユーザーと友達になりましょう！