demure の意味とは？

demure（デミュア）とは、本来「控えめな」「上品で内気な」「つつましやかな」という意味を持つ英語の形容詞です。伝統的には、特に女性の振る舞いや外見が控えめで慎み深い様子を表す言葉として使われてきました。2024年にはTikTokのバイラルミームとして再注目され、皮肉やユーモアを込めた使い方でSNS上に広まりました。

demure はどんな時に使う？

伝統的な使い方では、上品で控えめな態度や服装を褒める際に使われます。しかし、2024年のTikTokミームでは「very demure, very mindful（とても控えめで、とても配慮がある）」というフレーズが流行し、自分の行動や外見を皮肉っぽく、あるいはユーモラスに褒める文脈で使われるようになりました。日常の些細な行動を大げさに「控えめで上品」と表現することで、自虐的な笑いや共感を生む使い方が特徴です。SNSの投稿やキャプション、コメント欄で頻繁に見られます。

demure の元ネタ・由来

demure という単語自体は中世フランス語に由来する古い英語表現ですが、2024年のミームとしての流行はTikTokクリエイターのJools Lebron（ジュールズ・ルブロン）の動画が発端です。彼女が職場でのメイクやファッションについて「very demure, very mindful」と表現した動画がバイラルヒットし、多くのユーザーが日常のあらゆる場面でこのフレーズを真似するようになりました。その結果、控えめな行動や外見を誇張して表現するユーモラスなミームとして定着しました。

例文・使い方

Look at my outfit for the meeting. Very demure, very mindful.
（会議用の服装を見て。すごく控えめで、すごく配慮があるでしょ）

I’m eating my salad quietly at my desk. So demure.
（デスクで静かにサラダを食べてるの。超控えめ）

She arrived at the party in a demure black dress.
（彼女は控えめな黒のドレスでパーティーに到着した）

demure は悪い意味？ポジティブな意味？

伝統的な意味ではポジティブな褒め言葉として使われ、上品さや礼儀正しさを称賛するニュアンスがあります。ただし、文脈によっては「地味すぎる」「面白みがない」といった否定的な含みを持つこともあります。2024年のミームとしての使い方では、自虐的なユーモアや皮肉を込めて使われることが多く、必ずしも本当に控えめな状況を指すわけではありません。むしろ日常の普通の行動を面白おかしく誇張するために使われ、ポジティブな共感や笑いを生むツールとなっています。

あわせて読みたい言葉

demure と近い文脈で使われるスラングやミームを見ておくと、ニュアンスの違いがわかりやすくなります。

slay

slayは「完璧にこなす」「かっこよく決める」という意味のスラングで、demureとは対照的に堂々とした自信を表現します。demureが控えめさを強調するのに対し、slayは積極的な自己肯定のニュアンスです。

→ slay との違いを見る

mindful

mindfulは「配慮のある」「意識的な」という意味で、demureミームでは「very demure, very mindful」としてセットで使われることが多い言葉です。どちらも丁寧で思慮深い行動を表現します。

modest

modestは「謙虚な」「控えめな」という意味で、demureと類似した意味を持ちます。ただしmodestは行動や態度全般に使われるのに対し、demureは特に外見や振る舞いの上品さを強調する点が異なります。

cutesy

cutesyは「わざとらしく可愛らしい」という意味で、demureと同じく外見や振る舞いの印象を表現しますが、こちらはやや批判的なニュアンスを含むことがあります。demureのミーム的使い方とは異なる皮肉の形です。

→ cutesy について詳しく見る

まとめ

demureは「控えめで上品」という伝統的な意味を持ちながら、2024年のTikTokミームを通じてユーモラスで自虐的な表現として新しい命を吹き込まれた言葉です。

SNSで「very demure, very mindful」というフレーズを見かけたら、その皮肉とユーモアのニュアンスを楽しんでみてくださいね！

SNSで飛び交うスラングやミームを理解したいなら、英語を少し鍛えるのが一番の近道です！

→ DMM英会話で無料体験してみる