yaoi / yuri の意味とは？

yaoi（ヤオイ） は男性同士の恋愛・性的関係を描いた作品・ジャンルを指す言葉です。
英語圏でも日本語のまま使われており、アニメ・マンガ・同人誌・ファンフィクションのジャンル名として定着しています。
日本では「BL（ボーイズラブ）」という呼び名の方が現在は主流ですが、英語圏ではいまだに yaoi が広く使われています。

yuri（ユリ） は女性同士の恋愛・親密な関係を描いた作品・ジャンルを指す言葉で、「Girls’ Love（GL）」とも呼ばれます。
日本語の「百合（ゆり・ lily）」が語源で、花の名前から転じて女性同士の親密さを表す言葉として定着しました。

どちらも日本のアニメ・マンガ・同人誌文化が発祥で、2000年代以降に英語圏のファンコミュニティへ逆輸入される形で広まりました。

yaoi / yuri はどんな時に使う？

作品のジャンルを説明・検索する時

「I’m really into yaoi manga lately（最近ヤオイ漫画にハマってる）」
「This series is a must-watch if you’re a yuri fan（ユリ好きなら、このシリーズは必見だよ）」のように、作品のジャンル分類として使います。

AO3（Archive of Our Own）などのファンフィクションサイト・Amazon・各種アニメ配信サービスでは「yaoi」「yuri」がタグ・カテゴリとして機能しており、検索・発見に使われます。

ファンコミュニティでの会話・レコメンド

「The fandom is divided between yaoi and yuri shippers（ファンダムはヤオイ派とユリ派に分かれている）」のように、ファン同士の会話で好みのジャンルや作品を語る文脈でよく登場します。
SNS・Discord・Reddit のアニメコミュニティでは日常的に使われる表現です。

日本語と英語圏での使い方の違い

日本では「やおい」は主に同人誌・性的描写を含む作品を指し、商業作品には「BL」が使われる傾向があります。
英語圏では男性同士の恋愛を描いた作品全般を yaoi と呼ぶ場合が多く、この違いが日本と海外のファン間で混乱を生むことがあります。

yaoi / yuri の元ネタ・由来

yaoi の語源——「ヤマなし・オチなし・意味なし」（1970年代末〜1980年代）

yaoi という言葉は1970年代末〜1980年代初頭の日本の同人誌文化の中で生まれました。

漫画家の Yasuko Sakata と Akiko Hatsu が造ったとされるこの言葉は、「やま（山場）なし・おちなし・いみなし」という句の頭文字を取った語呂合わせで、「クライマックスなし・オチなし・意味なし」という自虐的な自己評価から来ています。
当時の女性同人作家たちが、人気少年マンガのキャラクターを同性愛的な状況に置いたプロット重視でない性的なパロディ二次創作を指して使った言葉です。

yaoi の商業的な土台となったのは1970年代初頭の少女漫画雑誌に登場した「少年愛」「耽美」というジャンルで、「花の24年組」と呼ばれる女性漫画家グループが牽引しました。

萩尾望都の「トーマの心臓」（1974年）・竹宮惠子の「風と木の詩」（1976〜1984年）などがその代表作です。
1991年には雑誌「IMAGE」が「BL（Boys’ Love）」という呼称を導入し、1994年に雑誌「Puff」が広めたことで BL がより一般的な呼び名になりました。

yuri の語源——「百合族」から「百合」ジャンルへ（1976年〜）

「yuri（百合）」という言葉の由来は1976年にさかのぼります。
ゲイ向け雑誌「薔薇族」の編集者・伊藤文學が、女性読者向けのお便りコーナーを「百合族の部屋（Yurizoku no Heya）」と名付けたのが最初の使用例とされています。

「薔薇」がゲイ男性を象徴する花として使われていたのに対し、「百合」は女性同士の親密な関係を表すやわらかな象徴として選ばれました。
1983年には耽美誌「アラン」に女性同士の交流のための「百合通信」というコーナーが掲載されています。

その後多くの同人誌サークルが「ユリ」「ユリコ」という名前を女性同士をテーマにした作品に使うようになり、意味がポルノグラフィック的な文脈から「女性間の恋愛・親密な感情的つながり全般」を指す幅広い言葉へと変化しました。

英語圏への波及とグローバル化（2000年代〜）

日本のアニメ・マンガの英語圏への普及とともに、yaoi・yuri は英語圏のファンコミュニティにも広まりました。
特に2000年代にアメリカの出版社が男性同士の恋愛マンガを「boys’ love」という名称が持つ誤解（小児性愛の含意）を避けるため「yaoi」というカテゴリ名で販売したことが英語圏での定着を加速させました。

現在では AO3・Tumblr・Reddit・Twitter などのプラットフォームで「yaoi」「yuri」がジャンルタグとして機能しており、グローバルなアニメ・マンガファンダムの共通語として使われています。

例文・使い方

I’m really into yaoi manga lately.
（最近ヤオイ漫画にハマってるんだ）

The fandom is divided between yaoi and yuri shippers.
（ファンダムはヤオイ派と百合派に分かれている）

I’ve been searching for good yaoi recommendations on Reddit.
（Reddit でいいヤオイのおすすめを探してる）

That scene in the anime had major yuri energy.
（アニメのあのシーン、百合っぽさが強かった）

yaoi / yuri は悪い意味？ポジティブな意味？

yaoi・yuri はどちらも中立的なジャンル名で、それ自体に悪い意味はありません。
ファンコミュニティ内では好みや趣向を表す普通の言葉として使われており、特定のジャンルを愛するファン同士の共通言語として機能しています。

ただし、どちらのジャンルも性的なコンテンツを含む作品が存在するため、公の場や初対面の相手との会話では文脈への注意が必要です。
また LGBTQ+ 当事者の描かれ方・ステレオタイプについての批判的な議論もファン・研究者の間で行われており、単純なエンターテインメントを超えた文化的・社会的な議論の対象でもあります。

あわせて読みたい言葉

ship

ship（シップ）は「relationship（関係性）」の略で、キャラクター同士をカップリングとして応援することを指します。yaoi・yuri ファンが「この2人をカップリングとして推している」と伝える時に「I ship them（この2人を推してる）」「This is my ship（これが私の推しカップリング）」のように使います。動詞・名詞両方で使われます。

→ ship の意味を見る

BL / GL

BL（Boys’ Love）と GL（Girls’ Love）は yaoi と yuri にそれぞれほぼ対応する言葉です。BL は1991年に日本の雑誌が導入した言葉で現在の日本では yaoi より主流です。GL は yuri と同義で使われますが、日本より英語圏・韓国・中国語圏のファンコミュニティで多く使われます。yaoi・yuri が日本の同人誌文化を直接指す歴史的なニュアンスを持つのに対し、BL・GL はより商業的・中立的な響きを持ちます。

→ BL / GL の意味を見る

OTP

OTP（One True Pairing）は「自分が最も推しているカップリング」を指すファンダムスラングです。yaoi・yuri ファンが「この2人が私の本命カップリングだ」と言いたい時に「This pairing is my OTP（このカップリングが私の OTP）」のように使います。

→ OTP の意味を見る

canon

canon（キャノン）は「公式設定として認められている内容・展開」を指す言葉です。ファンが望む yaoi・yuri の展開が「公式になるかどうか」はファンコミュニティで常に議論されるトピックで、「Is their relationship canon?（二人の関係は公式になった？）」のような形でよく使われます。

→ canon の意味を見る

danmei

danmei（耽美・タンメイ）は中国の男性同士の恋愛フィクション・メディアジャンルを指す言葉で、日本の BL・yaoi から影響を受けた中国発のジャンルです。「The Untamed（陳情令）」「Heaven Official’s Blessing（天官賜福）」などの作品が世界的にヒットしたことで、英語圏でも danmei という言葉が認知されるようになりました。yaoi が日本・英語圏で使われるのに対し、danmei は中国語圏の作品を指す点が異なります。

→ danmei の意味を見る

まとめ

yaoi は1970年代末〜1980年代初頭の日本の同人誌文化の中で Yasuko Sakata と Akiko Hatsu が「やまなし・おちなし・いみなし」の語呂合わせとして造った言葉で、女性作家が人気男性キャラクターを同性愛的なパロディ二次創作に描いたジャンルを自虐的に指したのが起源です。

yuri は1976年に伊藤文學が「薔薇族」誌の女性読者コーナー「百合族の部屋」で「百合」という言葉を使ったのが起源で、その後女性同士の恋愛・親密な関係を描く作品ジャンルを指す言葉として広まりました。

どちらも2000年代以降に英語圏のアニメ・マンガファンコミュニティに定着し、現在はグローバルなファンダムの共通語として機能しています。

アニメやマンガの話題でこれらの言葉を見かけたら、ファンコミュニティの文化的背景も一緒に楽しんでみてくださいね！

海外のアニメファンとSNSで交流したいなら、こうしたスラングを理解できる英語力が大きな武器になります！

→ DMM英会話で無料体験してみる

OTP の意味とは？

OTPとは、「One True Pairing」の略で、「自分にとって最高のカップリング」「推しカプ」という意味のスラングです。主にファンダム文化やSNSで、自分が最も応援している（または妄想している）二人の組み合わせを指す時に使われます。

なお、ゲーム文脈で使われる 「One Trick Pony」 とは別の意味 です。
FPS や対戦ゲームでは「ひとつのキャラや戦法しか使えない人」という意味で OTP が使われることがありますが、ファンダムや二次創作の文脈で OTP と言う場合は、通常 One True Pairing を指します。

OTP はどんな時に使う？

OTPは、映画・ドラマ・アニメ・小説などの作品に登場するキャラクター同士のカップリングについて語る時によく使われます。例えば「この二人は私のOTP！」と言えば、「この組み合わせが私の中で最高に推せる」という意味になります。また、実在の有名人同士や、時には友人同士のペアに対して冗談交じりに使うこともあります。ファン同士の会話やSNSの投稿で頻繁に見かける表現です。

OTP の元ネタ・由来

OTPは2000年代初頭のファンフィクション文化から生まれたとされています。特に海外のオンラインファンコミュニティで、自分が最も支持するカップリングを表現するために使われ始めました。「One True Pairing」という言葉自体は、「唯一無二の真実のペア」というニュアンスを持ち、ファンの強い思い入れを表現しています。現在では、TwitterやTumblrなどのSNSを通じて世界中に広まり、ファンダム用語の定番となっています。

例文・使い方

They are my OTP! I’ve been shipping them since season one.
（彼らは自カプ！シーズン1からずっと推してる）

I don’t care what anyone says, those two are my OTP forever.
（誰が何と言おうと、あの二人は永遠に私の推しカプ）

Just saw the new episode and my OTP finally got together!
（新エピソード見たんだけど、私の推しカプがついに結ばれた！）

OTP は悪い意味？ポジティブな意味？

OTPは基本的にポジティブな意味で使われます。自分が愛情を持って応援しているカップリングを表現する言葉なので、喜びや興奮を伴うことが多いです。ただし、ファン同士で推しカップリングが異なる場合には、議論や対立が生まれることもあります。また、あまりに熱狂的な使い方をすると、周囲から引かれることもあるため、TPO（時と場所と場合）をわきまえた使い方が大切です。

あわせて読みたい言葉

OTP と近い文脈で使われるスラングやミームを見ておくと、ニュアンスの違いがわかりやすくなります。

ship

shipは「relationshipの略」で、二人のキャラクターや人物をカップリングとして応援するという意味の動詞・名詞です。「I ship them」で「私はあの二人を推してる」となり、OTPと密接に関連する表現です。

→ ship の意味を見る

canon

canonは、作品の公式設定や正史を意味します。「They’re canon now!」と言えば「あの二人が公式カップルになった！」という意味になり、OTPが実際に作品内で結ばれた時の喜びを表現できます。

→ canon の意味を見る

stan

stanは、特定の人物やグループを熱狂的に応援するという意味のスラングです。OTPを語る文脈でも「I stan this ship」のように使われ、強い支持を表現します。

→ stan の使い方を見る

fandom

fandomは、特定の作品やジャンルのファンコミュニティを指します。OTPという概念自体がファンダム文化から生まれたものなので、一緒に覚えておくと理解が深まります。

→ fandom について詳しく見る

まとめ

OTPは「One True Pairing」の略で、自分にとって最高の推しカップリングを表す愛情たっぷりのスラングです。ファンダム文化やSNSで広く使われ、キャラクターや有名人の組み合わせへの熱い思いを伝えられます。

推しカップルについて語る時にぜひ使ってみてください！ファン同士の会話がもっと盛り上がりますよ。

海外ファンと推しについて語り合いたいなら、英語でのコミュニケーション力を少し鍛えるのが一番の近道です！

→ DMM英会話で無料体験してみる

ship の意味とは？

ship は、英語スラングで「2人をカップルとして応援する」「恋愛関係になってほしいと願う」という意味です。

もともと「relationship（恋愛関係）」の末尾を短縮した言葉で、SNSやファンコミュニティでは「〇〇と△△を ship する」のように動詞として使います。実在の人物にも、映画・ドラマ・アニメ・ゲームのキャラクターにも使え、日本語の「推しカプ（推しカップリング）」にあたる概念です。

ship は単なるスラングではなく、ファンダム文化の根幹をなす概念です。ファンフィクション、ファンアート、考察、SNSでの議論——ファン活動の多くは、何らかの形で ship を中心に回っています。

ship の関連用語を整理

ship を理解するために、まず派生語を整理しておきましょう。

ship（名詞） — 特定の2人（以上）のカップリング。「My ship is Mulder/Scully（私の推しカプはマルダー×スカリー）」のように使う。

ship（動詞） — 2人をカップルとして応援すること。「I ship them（この2人を応援してる）」。

shipping（名詞） — ship する行為、またはその文化全体。「shipping culture」と言えばカップリング応援文化のこと。

shipper（名詞） — 特定の ship を応援しているファン。「I’m a Destiel shipper（デスティエル推しです）」。

ship name（名詞） — 2人の名前を組み合わせた造語。英語圏では2人の名前を合体させるのが一般的で、たとえば Draco + Harry = 「Drarry」、Dean + Castiel = 「Destiel」など。
日本のカップリング表記（「攻め×受け」方式）とは異なるスタイルです。

ship はどんな時に使う？

フィクション作品のキャラクターに対して

最も一般的な使い方です。映画、ドラマ、アニメ、ゲームなどのキャラクター同士を「この2人はお似合い」「付き合ってほしい」と応援する時に使います。

公式にカップルになっている場合（canon ship）も、ファンの願望としてのカップリング（fanon ship）もどちらも ship と呼びます。ファンの ship が公式で実現することを「becoming canon」と表現します。

実在の人物に対して

芸能人、インフルエンサー、スポーツ選手など、実在の人物同士を ship するケースもあります。K-POPファンダムでは特に盛んで、グループ内のメンバー同士を ship するのは日常的な文化です。

ただし、実在の人物への ship は、相手のプライバシーや意思を無視する形になりかねないため、議論の的にもなります（詳しくは後述）。

日常会話で

ファンダムの外でも、友人同士が「あの2人って良い感じだよね」と言う時に「I totally ship them」と軽く使うこともあります。

ship の元ネタ・由来

前史：Star Trek と Kirk/Spock（1970年代）

ship という言葉が生まれる前から、ファンによるカップリング文化は存在していました。

1970年代、ドラマ『Star Trek（スタートレック）』のファンの間で、カーク船長とスポックのロマンチックな関係を描いた二次創作（ファンジン）が広まりました。2人の名前の間にスラッシュ「/」を入れて「Kirk/Spock」と表記するスタイルが生まれ、これが同性カップリングを指す「slash（スラッシュ）」という用語の起源となりました。

つまり、shipping という文化の基盤を作ったのは Star Trek ファンダムですが、shipping という言葉そのものを生んだのは別の作品です。

誕生：X-Files と「relationshipper」（1990年代）

「ship」という言葉の誕生は、1990年代の『X-ファイル』ファンダムに遡ります。

主人公マルダーとスカリーの恋愛関係を望むファンたちは、自分たちを「relationshipper（リレーションシッパー）」と呼び始めました。この言葉は R’shipper → ‘shipper → shipper と短縮され、最終的に「ship」という動詞・名詞が生まれました。

一方、マルダーとスカリーはプラトニックな関係であるべきだと主張するファンは「NoRoMo（No Romance）」と自称し、shipper との間で激しい論争——いわゆる初期の「ship war」——が繰り広げられました。

拡大：2000年代以降のインターネット文化

2000年代に入ると、ship は X-Files ファンダムを超えてあらゆるジャンルに広がりました。

『ハリー・ポッター』ではハリー×ハーマイオニー派 vs ロン×ハーマイオニー派の論争が起き、『トワイライト』ではチーム・エドワード vs チーム・ジェイコブの対立が社会現象に。こうした「ship war」はファンダム文化の定番イベントとなりました。

当初、shipper は異性カップリング（het）を応援するファンを指し、同性カップリングのファンは「slasher」と呼ばれていました。しかし2000年代初頭から、ship はあらゆる種類のカップリング（het、slash、femslash）を包括する言葉へと進化しています。

ship の種類

ファンダム文化では、ship にさまざまな種類があります。

canon ship — 作品内で公式にカップルになっている組み合わせ。

fanon ship — ファンの間で人気があるが公式ではない組み合わせ。

crack ship — 通常では考えられないような突飛な組み合わせ。接点がほとんどない2人を組み合わせるもので、ユーモアや意外性が魅力。

ghost ship — かつて応援していたが、公式展開により実現の可能性がなくなった組み合わせ。「沈没した船」の比喩。

het — 異性カップリング（Male/Female）。

slash — 男性同士のカップリング（M/M）。

femslash — 女性同士のカップリング（F/F）。

ship war と anti-shipper

ship war（シップ・ウォー）

同じ作品のファン同士が、異なる ship をめぐって対立する現象です。
一つのキャラクターを共有する複数の ship（たとえば「A×B」派 vs 「A×C」派）で起きやすく、ファンダムの名物であると同時に、時に深刻な対立に発展することもあります。

anti-shipper と pro-shipper

2016年頃から、「anti-shipper（アンチシッパー）」と「pro-shipper（プロシッパー）」という対立構造が生まれました。

anti-shipper（anti） — 道徳的な理由から特定の ship に反対するファン。年齢差のある組み合わせ、近親関係、敵対関係などを「problematic（問題がある）」として批判する立場。

pro-shipper — 二次創作はフィクションであり、どんな ship も自由に楽しむ権利があるという立場。anti-shipper に反対する人を指す。

この対立は「purity culture（純粋主義）」の議論とも結びついており、ファンダムにおける表現の自由と倫理の境界線をめぐる議論は現在も続いています。

日本の「カプ文化」との比較

ship は日本の「カプ（カップリング）」文化と非常に近い概念ですが、いくつかの違いがあります。

表記スタイル — 日本では「攻め×受け」の順で表記するのが一般的ですが、英語圏では2人の名前を合体させた ship name が主流で、攻め受けの概念は必ずしも含みません。

用語の違い — 日本語の「推しカプ」は英語の OTP（One True Pairing）にほぼ対応します。「解釈違い」は ship war の小規模版に近い概念です。

文化的な受容度 — 日本ではコミケや同人文化としてカップリングが長い歴史を持ちますが、英語圏では AO3 や Tumblr がその役割を担っています。どちらも「ファンによる二次創作」が中心である点は共通しています。

例文・使い方

I totally ship them! They have such great chemistry.
（この2人めっちゃ応援してる！すごくお似合いだよね）

Do you ship anyone in this show?
（このドラマで誰か応援してるカップルいる？）

The ship war in this fandom is getting out of hand.
（このファンダムのship warが手に負えなくなってきた）

ship は悪い意味？ポジティブな意味？

ship は基本的にポジティブな意味で使われます。「応援する」「お似合いだと思う」という好意的な感情を表す言葉です。

ただし、注意が必要なケースもあります。

実在の人物への shipping — 芸能人やインフルエンサーに対して、本人の意思を無視して恋愛関係を妄想・押し付ける行為は、プライバシーの侵害として批判されることがあります。

ship war の過激化 — 異なる ship のファン同士が攻撃し合い、ハラスメントに発展するケースも。ship の好みは個人の自由であり、他者の ship を攻撃するのはマナー違反とされています。

problematic ship をめぐる議論 — 年齢差、権力関係、敵対関係などを含む ship が「不適切」かどうかは、ファンダム内で常に議論される話題です。

あわせて読みたい言葉

ship と近い文脈で使われるスラングやミームを見ておくと、ニュアンスの違いがわかりやすくなります。

OTP

「OTP（One True Pairing）」は、「最も応援しているカップル」「推しカップル」という意味のスラングです。複数のカップルを「ship」していても、その中で特に好きな組み合わせがOTPになります。

→ OTP の意味を見る

stan

「stan」は、「熱狂的なファンである」「応援する」という「推し」に近い意味のスラングです。「ship」が恋愛関係の応援に特化しているのに対し、stanは個人やグループ全体への熱烈な支持を表します。

→ stan の意味を見る

canon

「canon」は、作品の「公式設定」「正式なストーリー」を指す言葉です。ファンが「ship」しているカップルが作品内で実際に恋愛関係になることを「becoming canon」と表現します。

→ canon について詳しく見る

fanfic

「fanfic（ファンフィクション）」は、ファンが書く二次創作小説のことです。「ship」しているカップルを主役にした恋愛ストーリーを書くファン文化と深く結びついています。

→ fanfic の使い方を見る

parasocial

ファンと推し（芸能人・キャラクターなど）の間に生まれる一方的な関係を指す言葉。実在の人物への過度な shipping は、parasocial な関係の延長として議論されることがあります。

→ parasocial の意味を見る

まとめ

ship は「2人をカップルとして応援する」という意味のスラングで、1990年代の『X-ファイル』ファンダムが生んだ「relationshipper」から派生した言葉です。

それ以前の Star Trek の Kirk/Spock から始まるカップリング文化を背景に、2000年代以降はあらゆるジャンルのファンダムに広がり、ship name、ship war、anti/pro-shipper といった豊かなサブカルチャーを生み出しました。

日本の「カプ文化」との共通点も多く、海外ファンとの交流で最も使う機会の多いスラングの一つです。

海外のファンコミュニティでリアルな会話を楽しみたいなら、英語を少し鍛えるのが一番の近道です！

→ DMM英会話で無料体験してみる