afk の意味とは?ゲーム・SNSで使われる英語スラングの使い方を解説

afk の意味とは?ゲーム・SNSで使われる英語スラングの使い方を解説 ゲームスラング

afk の意味とは?

afk「Away From Keyboard」の略で、「キーボードから離れる」という意味の英語スラングです。オンラインゲームやチャットで、一時的に席を離れることを相手に伝える際に使われます。日本語では「離席中」「ちょっと離れます」といったニュアンスになります。

afk はどんな時に使う?

afk は、オンラインゲーム中やチャットアプリで一時的に操作できなくなるときに使います。トイレに行く、電話に出る、ご飯を食べるなど、少しの間だけ離席する場面で用いられます。特にチーム戦のゲームでは、味方に迷惑をかけないよう事前に afk と伝えるのがマナーとされています。Discord や Twitch などのプラットフォームでも頻繁に使われる表現です。

afk の元ネタ・由来

afk は 1990年代後半から 2000年代初頭のオンラインチャットやMMORPGの時代に生まれた表現です。当時はキーボードでチャットやゲーム操作をするのが主流だったため、「キーボードから離れる」という直接的な表現が定着しました。現在ではスマホやコントローラーでプレイすることも多いですが、afk という略語はそのまま使われ続けています。ゲーマー文化から生まれ、今ではSNSやビジネスチャットでも使われる汎用的なネットスラングとなっています。

例文・使い方

Sorry guys, afk for 5 mins
→ ごめん、5分離席するね
I’m afk, brb
→ 離席中、すぐ戻るよ
Don’t go afk during the match!
→ 試合中に離席しないで!

afk は悪い意味?ポジティブな意味?

afk 自体は中立的な意味で、単に離席することを伝える表現です。ただし、ゲーム中に予告なく afk になると、チームメイトに迷惑をかけるためネガティブに受け取られることもあります。逆に、事前に「afk」と伝えておけば、相手も理解してくれるためコミュニケーション手段として有用です。マナーを守って使えば問題ない、実用的なネットスラングと言えます。

あわせて読みたい言葉

afk と近い文脈で使われるスラングやミームを見ておくと、ニュアンスの違いがわかりやすくなります。

まとめ

afk は「Away From Keyboard」の略で、ゲームやチャットで一時的に離席することを伝える便利なネットスラングです。事前に伝えることで円滑なコミュニケーションが取れます。

オンラインゲームやチャットで席を外すときは、ぜひ afk を使ってみてください!

ネイティブとの英会話で英語力を鍛えて、海外のゲーマーと友達になりましょう!

→ DMM英会話で無料体験してみる
A〜Z
索引
タイトルとURLをコピーしました