brb の意味とは?英語スラングの使い方・元ネタを解説

brb の意味とは?英語スラングの使い方・元ネタを解説 ゲームスラング

brb の意味とは?

brb「be right back」の略語で、日本語では「すぐ戻ります」「ちょっと離席します」という意味です。チャットやオンラインゲーム、SNSなどで、一時的に席を外すことを相手に伝える際に使われるインターネットスラングです。短時間で戻ってくることを前提としており、会話を中断する際の挨拶代わりとして広く使われています。

brb はどんな時に使う?

brbは、チャットやメッセージのやり取り中に一時的に離れるときに使います。例えば、トイレに行く、電話に出る、ドアを開けに行くなど、数分程度で戻ってくる予定のときに便利です。オンラインゲームでは、プレイ中に少し休憩する際にも使われます。相手を待たせることへの配慮を示すカジュアルな表現として、友人同士のやり取りで頻繁に登場します。

brb の元ネタ・由来

brb1990年代のインターネット黎明期から使われている古典的なネットスラングです。チャットルームやインスタントメッセンジャー(AOL Instant Messenger、ICQなど)が普及した時代に、タイピングの手間を省くために生まれました。「be right back」という日常的なフレーズを頭文字だけで表現することで、素早くコミュニケーションを取れるようになり、現在でもDiscord、WhatsApp、Twitter(X)などあらゆるプラットフォームで使われ続けています。

例文・使い方

brb, gotta answer the door
→ ちょっと待って、ドア開けてくる
brb in 5 mins, making coffee
→ 5分で戻る、コーヒー入れてくる
Sorry brb, my mom is calling me
→ ごめん、ちょっと離れる。母さんに呼ばれた

brb は悪い意味?ポジティブな意味?

brb中立的な表現で、悪い意味もポジティブな意味もありません。相手に対して「すぐ戻ります」と伝える配慮の表現であり、むしろ会話を大切にする姿勢を示しています。黙って消えるよりも、一言「brb」と伝えることで、相手を不安にさせないコミュニケーションマナーとして定着しています。カジュアルでフレンドリーなニュアンスを持つため、友人や仲間との会話で気軽に使えます。

あわせて読みたい言葉

brb と近い文脈で使われるスラングやミームを見ておくと、ニュアンスの違いがわかりやすくなります。

まとめ

brbは「be right back」の略で、チャットやオンラインゲームで一時的に離席することを伝える定番のネットスラングです。相手への配慮を示すカジュアルな表現として、世界中で使われています。

ちょっと席を外すときに気軽に使ってみてください。短い一言で相手に安心感を与えられますよ!

ネイティブとの英会話で英語力を鍛えて、海外のゲーマーと友達になりましょう!

→ DMM英会話で無料体験してみる
A〜Z
索引
タイトルとURLをコピーしました