brb とは？「すぐ戻るよ」を表す英語スラングの使い方・元ネタを解説

brb の意味とは？
brb はどんな時に使う？
brb の元ネタ・由来
例文・使い方
brb は悪い意味？ポジティブな意味？
あわせて読みたい言葉
まとめ

brb の意味とは？

brb（ビーアールビー）は「be right back」の頭文字を取ったネットスラングで、「すぐ戻ります」「ちょっと離席します」という意味です。
日本語の「ちょっと待ってて」「すぐ戻る」に近いニュアンスで、チャットやオンラインゲーム中に数分だけ席を外すときに使われます。

1989年に最初の使用例が確認されている、ネットスラングの中でもかなり古参の表現で、現在でもDiscord、WhatsApp、X（旧Twitter）などあらゆるプラットフォームで現役で使われ続けています。

brb はどんな時に使う？

日常的なチャットで短時間離れるとき

LINEやX、Discordのダイレクトメッセージなどで、トイレ、宅配便の受け取り、電話など数分で済む用事のときに使うのが一般的です。
「brb」だけ送って席を外し、戻ったら「back!」や「im back」と返す流れが定番の使い方として定着しています。

オンラインゲームのボイスチャットで一時離脱するとき

FortniteやApex Legends、Valorantなどのマルチプレイゲームで、味方に一時的な離脱を伝える合図として頻繁に使われます。
チーム戦の最中に黙って消えると迷惑がかかるため、「brb」と打つだけで最低限の礼儀が伝わる便利な一言として重宝されています。

ライブ配信やグループ通話で小休憩するとき

TwitchやYouTube Liveの配信者が飲み物を取りに行くタイミングで、画面に大きく「BRB」と表示するのも定番の演出です。
専用の「BRB画面（休憩中ですよ画面）」を用意している配信者も多く、Discordのグループ通話でも一言添えて離れるのがマナーとして根付いています。

brb の元ネタ・由来

最古の使用例は1989年のApple II開発者フォーラム

brbの確認されている最古の使用例は、1989年1月3日のApple II Development Forumのチャットログです。
複数のユーザーがチャット中に一時離席を伝えるため「brb」とタイプしており、この時点ですでに複数人が共通認識として使っていたことが記録に残っています。

1990年代後半、AIMとIRCで一気に一般化

1990年代になるとAOL Instant Messenger（AIM）、ICQ、IRCといったインスタントメッセンジャーが爆発的に普及し、brbも一気に広まりました。

1997年6月にはMUD（Multi-User Dungeon）ゲーム「Valhalla」の公式FAQに用語として掲載され、同年12月にOnline Slang Dictionary、1998年1月にFree On-Line Dictionary of Computingにも収録されるなど、90年代末にはネット用語辞典の定番エントリーになります。

2003年、Urban Dictionaryに掲載される

2003年4月11日、Urban Dictionaryに初めてbrbの定義が投稿されました。

その後投稿が増え続け、2013年10月時点で約70件の定義がストックされるほど、ネットユーザーの間で愛着のある略語として親しまれるようになります。

2006年、「Going to the moon, BRB」でミーム化

2006年11月、画像ミーム文化「LOLcats」の流行に乗って「Going to the moon, BRB（月に行ってくる、すぐ戻る）」という構文が大ヒットしました。

Going to the moon, BRB

CDスピンドルのカバーを宇宙ヘルメットのように被った猫の画像が拡散され、brbが単なる略語からインターネット文化のアイコン的存在へと進化します。
2008年にはアパレルブランドのBustedTeesが、戻ってくる象徴としてブーメランをデザインしたbrbシャツを販売しました。

2010年代以降、SNS時代に再解釈される

2010年3月には「Going to the moon BRB」のFacebookファンページが立ち上がり、5,300以上の「いいね」を獲得しています。
XやTikTokでは「brb crying（泣いてくるわ）」「brb sobbing（号泣しに行く）」のように、本当に席を外すわけではない感情表現のネタとしても使われるようになり、Z世代の間では古参スラングでありながら新しい意味をまとう珍しい存在になっています。

例文・使い方

brb, gotta answer the door.

→ ちょっと待って、ドア開けてくる

Sorry brb, my mom’s calling me.

→ ごめん、一旦離れる。母さんに呼ばれた

brb crying at this video 😭

→ この動画泣けるから泣いてくる

brb は悪い意味？ポジティブな意味？

brbは基本的に中立で、むしろ相手への配慮を示すポジティブな表現です。
黙って消えるよりも一言「brb」と伝えるほうが会話の相手を不安にさせず、ネチケット（ネット上のマナー）としても長年推奨されてきました。

ただし近年は「brbと言って戻ってこない人」がミーム化しており、「he ghosted me with a brb（brbって言い残してそのまま消えた）」のように皮肉や笑いのネタにされる場面も増えています。

また、Z世代の間では「brb dying」「brb sobbing」のように、本当に離席するわけではなく感情を誇張するための定型句として使われる場合も多くあります。

フォーマルなビジネスチャットやメールでは使わず、友人・ゲーム仲間とのカジュアルなやり取りに限定するのが無難です。

あわせて読みたい言葉

afkafk（エーエフケー）は「away from keyboard（キーボードから離れている）」の略です。brbが数分程度の短時間離席を指すのに対し、afkは数十分から数時間の長めの離席を指す表現で、オンラインゲーム文化で特によく使われます。→ 解説を読む

gtggtg（ジーティージー）は「got to go（もう行かなきゃ）」の略です。brbが「また戻ってくる」前提なのに対し、gtgは会話を完全に終えて去るときの表現で、再開の意思がない点でニュアンスが正反対に近い言葉です。→ 解説を読む

ttylttyl（ティーティーワイエル）は「talk to you later（また後で話そう）」の略です。brbが同じ会話の数分後の再開を指すのに対し、ttylは今夜や明日など再会の時期が曖昧で、別れの挨拶として使われる点が大きく異なります。→ 解説を読む

bblbbl（ビービーエル）は「be back later（後で戻ります）」の略です。brbより戻るまでの時間が長く、数十分から数時間後に戻る予定のときに使う中間的な表現で、brbとafkの間のような立ち位置にある言葉です。

lollol（エルオーエル）は「laughing out loud（声を出して笑う）」の略です。brbと同じく1990年代のチャット文化から生まれた最古参のネットスラング仲間で、今でもチャット略語の代表格としてセットで語られることの多い相棒的な言葉です。→ 解説を読む

まとめ

brbは「be right back」の頭文字を取ったネットスラングで、1989年のApple II開発者フォーラムにまで遡る、ネット略語の中でも最古参の部類に入る表現です。

現在ではチャット、ゲームボイチャ、ライブ配信の休憩画面まで、オンラインで人と繋がるあらゆる場面で使われ続けており、Z世代の間では感情を誇張するネタ表現としても新しい息吹を得ています。

ちょっと席を外すときに気軽に打ってみましょう。三文字だけで相手に安心感を届けられる、コスパ最強のネット挨拶です！