soy boy って悪口?「男らしくない男」を侮辱するネットミームの意味・由来・使い方を解説

soy boy の意味とは?英語ミームの意味・使い方を解説 英語ミーム

soy boy の意味とは?

soy boy「男らしさが欠けていると見なされる男性」を侮辱するネットスラングです。「disparaging + offensive(軽蔑的かつ不快)」と分類され、基本的に相手を見下すために使われる言葉です。

soy(大豆)を語根とするのは、「大豆に含まれるフィトエストロゲンが男性を女性化させる」というネット上の俗説に基づいています。ただしこの俗説は科学的に否定されており、大豆イソフラボンの摂取が男性の血中テストステロン値・エストロゲン値・精子の質に有意な影響を与えるという証拠はないと複数の査読済み研究が指摘しています。

日本語のネット感覚では「チー牛」に近いと言われますが、soy boy のほうが「男らしさが弱い・気骨がない」という侮辱のニュアンスが前面に出やすく、特に政治的・文化的な文脈でリベラルな男性を揶揄する目的で使われる点が異なります。2017年に4chanや右派系オンラインコミュニティで広まった言葉で、伝播ルートは「4chan /tv・/pol → Urban Dictionary → Mike Cernovich のTwitter → メインストリーム」の流れです。

soy boy はどんな時に使う?

気弱・優柔不断な男性を揶揄する時

「spineless(骨なし)」「weak(弱い)」「push-over(押しに弱い)」と見なされる男性に対して soy boy が使われます。新製品や映画の発表に対して大げさに興奮している人、SNSで感情的に騒ぎすぎている人、相手の意見にすぐ同調する人などが標的になりがちです。「そんなことで大袈裟に騒ぐな」というトーンで使われることが多いです。

政治・文化論争の文脈で使う時

soy boy はもともと右派系オンラインコミュニティで、左派・フェミニスト・リベラルな男性・ヴィーガンを一括りに侮辱するレッテルとして使われていました。「気弱さ・政治的正しさへの過剰な配慮・男らしさの欠如」をひとまとめに批判するラベルとして機能します。2018年にはパークランド銃乱射事件の生存者で銃規制活動家の David Hogg を「soy boy」と呼ぶオルトライト系の攻撃がメディアで報じられています。

ミームフォーマットとして使う時

「soy face(soyjak)」という口を大きく開けた驚き顔のWojak系画像と組み合わせて、「ゲームのトレーラー発表に過剰反応している人」「YouTubeサムネイルで大げさな顔をしているクリエイター」を茶化す文脈でも使われます。この場合は政治的な意味よりも「大袈裟・自分の好きなものに過剰反応している」というニュアンスに傾いており、より軽いトーンで使われることもあります。

soy boy の元ネタ・由来

「cuck」から「soy boy」へ——右派スラングの系譜(2016〜2017年初頭)

soy boy の前身として理解しておくべき言葉が「cuck(カック)」です。
2016年のアメリカ大統領選前後にオルトライト・manosphere(男性至上主義コミュニティ)で爆発的に広まったこの侮辱語は、「弱腰で自分の信念を曲げる男性」を指していました。soy boy は「cuck」の後継として2017年の早い段階から4chanで使われ始め、両者はセットで語られることが多かったです。
また、パジャマ姿で驚いている表情の Obama 政権のボランティア活動員 Ethan Krupp の写真が「Pajama Boy」として右派コミュニティで流通しており、その後継キャラクターとして soy boy のイメージが形成されていきました。

4chan への初出と Urban Dictionary 登録(2017年4月〜6月)

最古のアーカイブは、2017年4月18日の4chan /tv(テレビ・映画)ボードへの投稿です。同年2017年6月22日には Urban Dictionary にユーザーが「soyboy」を登録し、「必要な男性的資質をすべて完全に欠いた男性を指すスラング」と定義しました。

Mike Cernovich のツイートと爆発的な拡散(2017年10月)

soy boy が一般に広く知られるようになった直接のきっかけは、右派系メディアパーソナリティ Mike Cernovich の動きです。2017年10月3日、@CernovichNews アカウントが深夜テレビの司会者たちの写真にUrban Dictionaryの「soy boy」定義を添えてツイートしました。さらに同年10月16日、Reddit の /r/The_Donald に「おとなしくてぷにぷにした男性フェミニストへの新しい呼び名として『soyboy』を提案する」という投稿が登場しました。
そして同月10月19日、Cernovich 本人が「15人のsoy boyしか来なかった講演で俺が嫉妬しているって?笑わせるな!」とツイートしたことで(後に削除)、この言葉は右派Twitter全体に急速に浸透しました。ジャーナリストの Will Sommer が同年10月26日にMediumに発表した分析記事「How ‘soy boy’ became the far right’s favorite new insult」が、この言葉の政治的背景を広く伝えることになりました。

soyjak の誕生と視覚化(2017年9月〜2018年初頭)

言葉としての soy boy が広まるのとほぼ同時期に、視覚的な表現も生まれました。2017年9月頃に4chan の /r9k/ ボードに、眼鏡・ひげ・大きく開いた口で興奮した表情を持つWojak派生キャラクター「soyjak(ソイジャック)」が登場しました。
Nintendo Switch・Rick and Morty DVDなどに興奮する姿として描かれ、soy boy のイメージを視覚化したキャラクターとして定着しました。2018年1月には「Nu-Male Smile(ニューメール・スマイル)」という関連スラングが4chan /pol/ ボードに270以上の返信を集めたスレッドで広まりました。2020年9月にはsoyjak専門のイメージボード「Soyjak.party」が4chanの/qa/ボードのユーザーによって設立されており、以後このコミュニティがsoyjak文化の主要発信地となっています。

Soyjak

例文・使い方

A: Did you see him cry at the Nintendo Direct?
B: Classic soy boy. Can’t even watch a trailer without losing it.
→ A:あいつNintendo Directで泣いてたの見た?
B:典型的なsoy boyだな。トレーラー見ただけで感情爆発してる
That meme is making fun of soy boys.
→ あのミームは soy boy をからかっている。
Stop being such a soy boy and make a decision.
→ そんなに優柔不断にならずにさっさと決めろよ

soy boy は悪い意味?ポジティブな意味?

非常に強いネガティブ表現として、soy boy は、基本的に相手を見下し侮辱するための言葉です。「男らしさ・政治的立場・気弱さ」を一括りにして攻撃するラベルとして機能することが多く、軽いミーム用語に見えても実際には強い侮辱を含んでいます。

自虐・再獲得の動きとして、一部の人々は soy boy というレッテルをあえて受け入れることでその侮辱の力を弱める試みをしています。カナダのトロントにある「Soy Boys」という名のヴィーガンバーガーレストランは、オーナーが「どうせなら自分から名乗ってしまおう」という姿勢でこの言葉を店名にしました。また2018年頃にはTwitterで「I’m a soyboy and proud!」という投稿も見られました。

あわせて読みたい言葉

soy boy と近い文脈で使われる言葉やミームを見ておくと、ニュアンスの違いがわかりやすくなります。

まとめ

soy boy は、「気弱で、男らしさがなく、過剰にオタクっぽいと見なされる男性」を侮蔑的に表すネットスラングです。
日本語の感覚では 「チー牛」にかなり近い と考えるとわかりやすいですが、soy boy のほうが“男らしさが弱い”ことを嘲笑するニュアンス
がより強めです。
語源には「大豆が男性を女性化する」というネット上の俗説があり、そこから soyjak などの派生ミームにもつながっています。

基本的には見下しの強い侮辱表現であることを理解しておくことが大切です。
※ この言葉は侮辱的な性格を持つスラングのため、使用する場面には十分な注意が必要です。

海外ミームをもっとリアルタイムで楽しみたいなら、英語を少し鍛えるのが一番の近道です!

→ スタディサプリENGLISHで無料体験してみる
A〜Z
索引
タイトルとURLをコピーしました