benching の意味とは？
benching（ベンチング）とは、恋愛関係において相手をキープしておく行動を指す英語スラングです。本命の相手が見つかるまで、または都合が良い時だけ連絡を取り続けることで、相手を「ベンチに座らせて待たせておく」というニュアンスから来ています。真剣な関係に発展させる気はないのに、完全に縁を切らずに保留状態にしておく行為を表します。
benching はどんな時に使う？
benching は、主にデートアプリやSNSでの恋愛について語る際に使われます。例えば、メッセージのやり取りはするけれど実際に会う約束はしない、時々連絡が途絶えるけれど完全には音信不通にならない、といった曖昧な関係を説明する時に用いられます。友人同士で「あの人にベンチングされてるかも」と相談する場面や、恋愛アドバイス記事などでよく見かける表現です。
benching の元ネタ・由来
benching という言葉は、スポーツの「ベンチ」から来ています。試合に出場せずベンチで控えている選手のように、相手を控え選手として待機させておくという比喩表現です。2010年代半ば頃からデーティングアプリの普及とともに使われるようになり、ghosting（突然音信不通になること）やbreadcrumbing（パン屑を撒くように最小限の関心を示すこと）などと同様に、現代の恋愛行動を表すスラングとして定着しました。
例文・使い方
benching は悪い意味？ポジティブな意味？
benching は明確にネガティブな意味を持つ言葉です。相手を尊重せず、自分の都合だけで関係を保留にしておく利己的な行動として批判的に使われます。ベンチングされている側は、関係が進展しない不安や混乱を感じることが多く、感情的な操作の一種とも見なされます。恋愛において避けるべき行動として、多くの記事やSNSで警鐘が鳴らされています。
あわせて読みたい言葉
benching と近い文脈で使われるスラングやミームを見ておくと、ニュアンスの違いがわかりやすくなります。
まとめ
benching は、相手をキープしておく利己的な恋愛行動を表すネガティブなスラングです。現代のデートアプリ文化において避けるべき行動として広く認識されています。
もしこういった行動に心当たりがあったら、自分や相手を大切にする関係性を築くきっかけにしてみてください！
SNSや海外ドラマでリアルな恋愛スラングに触れたいなら、英語を少し鍛えるのが一番の近道です！
→ DMM英会話で無料体験してみる
