disり・悪口英語10選|cringe・assholeなどの使用に注意が必要なスラングを紹介

disり・悪口英語10選|cringe・assholeなどの使用に注意が必要なスラングを紹介 まとめ・比較

この記事でわかること

この記事では、ネイティブスピーカーが日常会話やSNSで使うdisり・悪口表現を10個まとめて解説します。映画やドラマ、Twitterなどでよく見かけるけれど、教科書には載っていない単語ばかりです。それぞれの意味やニュアンス、実際の使い方を例文付きで紹介するので、英語圏の文化理解にも役立ちます。

一覧:意味と一言まとめ

単語 読み方 意味・一言まとめ
basic ベーシック ありきたりで個性がない人(特に女性)
cringe クリンジ 見ていて恥ずかしい、痛々しい
asshole アスホール 嫌な奴、クソ野郎
moron モロン バカ、間抜け
pathetic パセティック 哀れ、情けない
dumbass ダムアス 超バカ、大間抜け
scumbag スカムバッグ クズ野郎、最低な人間
jerk ジャーク 嫌な奴、失礼な人
smooth brain スムーズブレイン 頭が悪い人(ネットミーム由来)
pos ピーオーエス piece of shitの略、クズ

それぞれの意味と使い方

01
basic
ベーシック

「ありきたり」「個性がない」という意味で使われるスラング。特に流行に乗っているだけで自分らしさがない人を指します。主に若い女性に対して使われることが多く、basic bitchという表現もよく見られます。

She only drinks pumpkin spice lattes and takes selfies everywhere. So basic.
→ 彼女はパンプキンスパイスラテしか飲まないし、どこでも自撮りばっかり。超ありきたりだよね。
例シチュエーション

トレンドに乗っているだけの人や、みんなと同じことしかしない人を軽くバカにする時に使います。

02
cringe
クリンジ

「見ていて恥ずかしい」「痛々しい」という意味のスラング。元々は動詞で「身をすくめる」という意味ですが、現代では形容詞的に使われることが多いです。cringyという形容詞形もあります。

That TikTok video was so cringe, I had to look away.
→ あのTikTok動画、痛すぎて見てられなかった。
例シチュエーション

SNSの痛い投稿や、空気を読めない行動、恥ずかしいパフォーマンスなどを見た時に使います。

03
asshole
アスホール

「嫌な奴」「クソ野郎」という意味の強い悪口。文字通りには「肛門」を意味しますが、性格の悪い人や失礼な人を罵る時に使われます。かなり攻撃的な表現なので使用には注意が必要です。

He cheated on her and never apologized. What an asshole.
→ 彼は彼女を裏切ったのに謝りもしなかった。マジで最低な奴だ。
例シチュエーション

本当に腹が立つ相手や、道徳的に問題がある行動をした人を強く非難する時に使います。

04
moron
モロン

「バカ」「間抜け」という意味の悪口。元々は医学用語でしたが、現在では一般的な罵倒語として使われます。idiotfoolと似た意味ですが、やや強めのニュアンスがあります。

Only a moron would believe that fake news.
→ あんなフェイクニュースを信じるなんてバカだけだよ。
例シチュエーション

明らかに愚かな行動をした人や、簡単なことを理解できない人を批判する時に使います。

05
pathetic
パセティック

「哀れ」「情けない」という意味の形容詞。単に悪いだけでなく、見下しや軽蔑のニュアンスが含まれます。相手の弱さや無能さを強調する時に使われる、かなり辛辣な表現です。

Your excuses are pathetic. Just admit you messed up.
→ お前の言い訳は情けないよ。ミスしたって認めろよ。
例シチュエーション

言い訳ばかりする人や、努力しない人、プライドだけ高い人などを軽蔑して批判する時に使います。

06
dumbass
ダムアス

「超バカ」「大間抜け」という意味の強い悪口。dumb(バカな)ass(お尻、強調語)を組み合わせた表現です。友達同士で冗談めかして使うこともありますが、基本的には侮辱表現です。

What kind of dumbass locks their keys in the car?
→ 車に鍵を閉じ込めるなんてどんなバカだよ?
例シチュエーション

明らかに愚かなミスをした時や、考えなしの行動をした人を罵る時に使います。親しい友人同士ではジョーク的に使うことも。

07
scumbag
スカムバッグ

「クズ野郎」「最低な人間」という意味の強烈な悪口。scum(汚れ、カス)bagを組み合わせた表現で、道徳的に問題がある人を指します。特に不誠実な行動をした人に対して使われます。

He stole money from his own family. Total scumbag.
→ 彼は自分の家族から金を盗んだんだ。完全にクズだよ。
例シチュエーション

詐欺、裏切り、虐待など、人として許せない行為をした人を強く非難する時に使います。

08
jerk
ジャーク

「嫌な奴」「失礼な人」という意味の悪口。assholeよりは若干マイルドで、日常的によく使われます。自己中心的だったり、他人に配慮しない人を指します。

He cut in line and did not even say sorry. What a jerk.
→ 彼は割り込んできて謝りもしなかった。マジで嫌な奴だな。
例シチュエーション

礼儀知らずな行動や、他人を思いやらない態度を取る人を批判する時に使います。比較的カジュアルな悪口です。

09
smooth brain
スムーズブレイン

「頭が悪い人」という意味のインターネットミーム由来の表現。脳のシワが知性と関係があるという科学的事実から、つるつるで滑らかな脳=バカという比喩で使われます。主にオンラインコミュニティで見られます。

He could not figure out basic math. Smooth brain moment.
→ 彼は簡単な計算もできなかった。完全にバカだったわ。
例シチュエーション

RedditやTwitterなどで、明らかに考えが足りない発言や行動をした人をからかう時に使います。

10
pos
ピーオーエス

piece of shitの略で、「クズ」「ゴミ野郎」という意味の非常に強い悪口。人だけでなく、壊れた物や質の悪い物に対しても使われます。極めて攻撃的な表現なので使用には十分注意が必要です。

That guy lied to everyone. He is a complete pos.
→ あいつはみんなに嘘ついたんだ。完全なクズだよ。
例シチュエーション

本当に軽蔑している相手や、全く価値がないと思う物事について、強い怒りや嫌悪を表現する時に使います。

この記事に出てきた単語

これらの表現は攻撃的なものが多いため、実際に使う際は状況と相手を十分に考慮し、ネイティブの文化的背景を理解した上で慎重に判断しましょう。

→ DMM英会話で無料体験してみる
A〜Z
索引
タイトルとURLをコピーしました