【使用厳禁】英語の差別用語まとめ｜wetback・chinkなど注意が必要な表現を解説

メキシコ系移民に対する差別語で、リオグランデ川を泳いで渡ってアメリカに不法入国した移民を侮蔑する表現です。背中が濡れることから名付けられた非常に攻撃的で侮辱的な言葉であり、使用すべきではありません。移民の苦労を軽視し、人間性を貶める表現として問題視されています。

ラテンアメリカ諸国で白人や外国人（特にアメリカ人）を指す呼称です。文脈によっては中立的な場合もありますが、多くの場合軽蔑的なニュアンスを含みます。語源は諸説ありますが、外国人を指す俗語として広く使われています。使用される側にとっては不快に感じることが多い表現です。

本来はEnglish as a Second Language（第二言語としての英語）という教育用語ですが、ネイティブスピーカーが英語力の低い人を馬鹿にする文脈で使われることがあります。「ESLっぽい」「ESL英語」といった使い方で、非ネイティブの英語を見下すニュアンスを含む場合、差別的な表現となります。

Fresh Off the Boat（船から降りたばかり）の略で、移民したばかりの人を侮蔑する表現です。アメリカ文化に馴染んでいない、英語が下手、母国の習慣を保っているなどの理由で見下すニュアンスが含まれています。アジア系移民に対して特によく使われる差別的なレッテルです。

メキシコ系・ラテン系の人々への差別語で、豆（beans）を主食とする食文化を侮蔑的に指す表現です。食習慣という文化的特徴を理由に人々を貶める非常に攻撃的な言葉であり、絶対に使用してはいけません。ヘイトスピーチとして認識されています。

ヒスパニック系の人々への非常に強い侮蔑語です。語源は諸説ありますが、20世紀初頭から使われている差別用語で、最も攻撃的な人種差別スラングの一つとされています。使用すると重大なヘイトスピーチとみなされ、職場や公共の場では即座に問題となります。

中国系や東アジア系の人々への差別語で、目の形状を侮蔑的に表現した言葉です。19世紀から使われている極めて攻撃的な人種差別用語であり、アジア系へのヘイトクライムの文脈でもよく使われます。絶対に使用してはならず、聞いた場合は明確に問題視すべき言葉です。

東アジア系・東南アジア系の人々への差別語で、朝鮮戦争やベトナム戦争時に米軍兵士が使用したことで広まりました。戦争における敵の非人間化から生まれた非常に侮蔑的な言葉であり、現在でもアジア系へのヘイトスピーチとして使われることがあります。絶対に使用してはいけません。

白人に対する侮蔑語で、主にアフリカ系アメリカ人のコミュニティで使われてきました。語源は諸説ありますが、1960-70年代の公民権運動の時期に広く使われるようになった言葉です。他の人種差別語ほど強烈ではないとされることもありますが、依然として侮蔑的な表現であり、使用は避けるべきです。

白人、特にアメリカ南部の貧しい白人への蔑称です。奴隷を鞭（whip=crack）で打つ監督者を指したという説や、貧しい白人がクラッカー（乾パン）を主食としていたことに由来するという説があります。白人への侮蔑語の中では比較的軽いとされることもありますが、依然として侮辱的な表現です。

日本人への差別語で、Japaneseの略称ですが、特に第二次世界大戦中に敵対的・侮蔑的な意味で広く使用されたため、現在でも差別的なニュアンスを強く持ちます。単なる略語として使う人もいますが、多くの日本人にとって非常に不快で攻撃的な言葉であり、使用すべきではありません。Japaneseと完全に表記すべきです。