使用厳禁!下品な英語スラング特集|bitch・cuntなど差別的表現を解説

使用厳禁!下品な英語スラング特集|bitch・cuntなど差別的表現を解説 まとめ・比較

この記事でわかること

この記事では、絶対に使ってはいけない下品で差別的な英語スラングを13語まとめて解説します。映画やドラマ、SNSで見かけることがあるものの、実際に使うと人間関係が破壊されたり法的問題に発展する可能性もある危険な表現ばかりです。正しい意味と危険性を理解することで、英語コンテンツをより深く理解し、自分自身は決して使わないよう注意できるようになります。

一覧:意味と一言まとめ

単語 読み方 意味・一言まとめ
bitch ビッチ 女性への侮辱語。非常に攻撃的
cunt カント 英語圏で最も下品な女性への侮辱語
motherfucker マザーファッカー 最悪の侮辱語。暴力的なニュアンス
retard リタード 障害者差別の極めて不適切な表現
wanker ワンカー イギリス英語の下品な侮辱語
asshat アスハット 愚かな人間への侮辱表現
dumbass ダムアス 馬鹿野郎という意味の下品な罵倒語
shithead シットヘッド クソ野郎という意味の攻撃的な侮辱
slur スラー 差別的な中傷表現全般を指す言葉
hooker フッカー 性労働者への軽蔑的な呼び方
dipshit ディップシット 間抜けな人間への下品な罵倒
boot licker ブートリッカー 権力者にへつらう人間への侮辱
braindead ブレインデッド 脳死状態=極めて愚かという侮辱

それぞれの意味と使い方

01
bitch
ビッチ

元々は雌犬を意味する言葉ですが、女性への極めて攻撃的な侮辱語として使われます。性格の悪い女性、意地悪な女性というニュアンスで、職場やフォーマルな場では完全にタブーです。男性同士でも使われることがありますが、いずれにせよ非常に不適切な表現です。

また、日本で「ビッチ」は性的な侮辱を含む「slut」に近い意味で使われることが多く、bitch 本来の意味とは違うことに留意が必要です。

She is such a bitch to everyone at work.
→ 彼女は職場でみんなに対してひどい態度だ。
例シチュエーション

映画やドラマで怒った登場人物が使う場面。絶対に実生活では使ってはいけません。

02
cunt
カント

英語圏で最も下品で攻撃的な侮辱語の一つです。女性器を指す俗語が転じて、人間(特に女性)への最悪の侮辱として使われます。アメリカでは特にタブー度が高く、テレビでも検閲されるレベルの言葉です。オーストラリアでは若干カジュアルに使われることもありますが、それでも極めて不適切です。

He called her a cunt and got fired immediately.
→ 彼は彼女にその言葉を使って即座に解雇された。
例シチュエーション

成人向けコンテンツや激しい口論の場面。現実で使えば人間関係は完全に破壊されます。

03
motherfucker
マザーファッカー

直訳すると極めて不適切な意味になる最悪レベルの侮辱語です。相手を徹底的に貶める意図があり、暴力的な対立や激怒の場面で使われます。ヒップホップ文化などでは頻出しますが、一般社会では絶対に使用禁止の言葉です。略して「MF」と書かれることもあります。

That motherfucker stole my wallet!
→ あのクソ野郎が俺の財布を盗んだ!
例シチュエーション

アクション映画での激しい怒りの表現や、ラップの歌詞など。現実では使用厳禁です。

04
retard
リタード

知的障害や発達障害のある人々を指す極めて差別的で不適切な言葉です。かつては医学用語として使われていましたが、現在では完全にタブーとされており、配信やテレビでも禁句とされています。人を馬鹿にする文脈で使われることがありますが、障害者差別につながるため絶対に使ってはいけません
また、直接的に単語を言わない方法として「r-word」という婉曲表現が存在します。

Using the r-word is offensive and discriminatory.
→ その言葉を使うことは侮辱的で差別的です。
例シチュエーション

古い映画やコメディで見かけることがありますが、現代では完全に不適切とされています。

05
wanker
ワンカー

イギリス英語特有の下品な侮辱語で、自慰行為をする人という意味から転じて、役立たずや嫌な奴を指します。アメリカ英語圏ではあまり使われませんが、イギリスやオーストラリアではかなり攻撃的な罵倒として認識されています。

That wanker cut me off in traffic!
→ あのクソ野郎が割り込んできた!
例シチュエーション

イギリスの映画やドラマで怒りを表現する場面。フォーマルな場では絶対に使えません。

06
asshat
アスハット

ass(尻)とhat(帽子)を組み合わせた造語で、愚かで迷惑な人間を指す侮辱語です。他の罵倒語と比べるとやや軽めですが、それでも相手を馬鹿にする攻撃的な表現です。インターネットスラングとしても使われますが、礼儀正しい会話では避けるべきです。

Stop being such an asshat and listen to me.
→ そんな馬鹿なことやめて俺の話を聞けよ。
例シチュエーション

友人同士の軽い口論やオンラインゲームでの罵り合いなど。やはり使用は避けるべきです。

07
dumbass
ダムアス

dumb(馬鹿な)とass(尻)を組み合わせた「馬鹿野郎」という意味の下品な罵倒語です。相手の知性や判断力を侮辱する表現で、友人同士の冗談で使われることもありますが、基本的には攻撃的で不適切です。

You dumbass! Why did you do that?
→ このバカ野郎!なんでそんなことしたんだ?
例シチュエーション

コメディ映画で誰かが失敗した時のリアクションなど。実際に使えば相手を傷つけます。

08
shithead
シットヘッド

shit(クソ)とhead(頭)を組み合わせた「クソ野郎」という意味の攻撃的な侮辱語です。相手の人格全体を否定する非常に強い表現で、深い怒りや軽蔑を示します。子供向けコンテンツでは完全にNGで、大人の会話でも極めて不適切です。

That shithead never keeps his promises.
→ あのクソ野郎は絶対に約束を守らない。
例シチュエーション

激しい口論や裏切られた時の怒りの表現。人間関係を破壊する言葉です。

09
slur
スラー

差別的な中傷表現全般を指す言葉です。人種、民族、性別、性的指向、障害などに基づく侮辱的な言葉を総称してslurと呼びます。この記事で紹介している多くの言葉もslurに分類されるため、使用は厳禁です。「racial slur(人種差別的中傷)」などの形で使われます。

Using slurs is never acceptable in any context.
→ 差別的な中傷表現はどんな文脈でも許されません。
例シチュエーション

ヘイトスピーチや差別について議論する際に、そうした言葉の総称として使われます。

10
hooker
フッカー

性労働者(売春婦)を指す軽蔑的で侮辱的な呼び方です。職業差別につながる不適切な表現で、現代ではsex workerなどの中立的な表現が推奨されています。映画やドラマでは見かけることがありますが、実際に使えば人を傷つける言葉です。

The term hooker is derogatory; use sex worker instead.
→ その言葉は侮辱的なので、代わりに性労働者という表現を使いましょう。
例シチュエーション

古い映画や俗語として使われますが、職業差別にあたるため現代では不適切とされています。

11
dipshit
ディップシット

間抜けな人間や愚か者を指す下品な罵倒語です。dumbassやassholeと同じカテゴリーの侮辱語で、相手の知性や能力を馬鹿にする表現です。カジュアルな文脈で使われることもありますが、基本的には攻撃的で不適切な言葉です。

That dipshit forgot the keys again.
→ あの間抜けがまた鍵を忘れやがった。
例シチュエーション

友人が失敗した時の軽い罵りとして使われることもありますが、相手を傷つける可能性があります。

12
boot licker
ブートリッカー

直訳すると「ブーツを舐める人」で、権力者にへつらう人間やゴマすりを侮辱する表現です。bootlickerと一語で書かれることもあります。政治的な文脈やSNSでよく見られ、他人の尊厳を傷つける攻撃的な言葉として使われます。

He is just a boot licker who agrees with everything the boss says.
→ 彼は上司の言うことに何でも賛成するただのゴマすり野郎だ。
例シチュエーション

政治的な議論やSNSで権力に従順な人を批判する際に使われますが、侮辱的です。

13
braindead
ブレインデッド

医学用語の「脳死」を転用した「極めて愚か」という意味の侮辱語です。相手の知性を完全に否定する非常に攻撃的な表現で、ゲームコミュニティやSNSでよく見られます。医学的な文脈を侮辱に使う不適切な言葉です。

That was a braindead decision.
→ それは脳みそ空っぽの判断だったな。
例シチュエーション

オンラインゲームで味方が明らかに悪いプレイをした時などに使われますが、非常に失礼です。

この記事に出てきた単語

繰り返しになりますが、今回紹介した言葉は決して気軽に使ってはいけない言葉になります。

これらの表現を理解することで、英語コンテンツをより深く読み解けるようになりますが、決して実際には使わないよう注意しましょう。

→ DMM英会話で無料体験してみる
A〜Z
索引
タイトルとURLをコピーしました