pick me の意味とは？
pick me（ピックミー）とは、他者からの注目や好意を得るために、わざと自分を卑下したり他人と違うアピールをする人を指す英語スラングです。特に「pick me girl」や「pick me boy」という形で使われ、異性からの承認を求めて同性を貶めるような言動をする人を批判的に表現する言葉として定着しています。日本語では「私を選んで」という意味ですが、SNSやネットミームではネガティブな文脈で使われることがほとんどです。
pick me はどんな時に使う？
pick me は、誰かが過剰に自分をアピールしたり、わざと他人と違う態度を取って注目を集めようとする場面で使われます。例えば、女性が「私は他の女子と違ってメイクしないし、ゲームが好き」と強調して男性の注目を引こうとする行動や、男性が「俺は他の男と違ってロマンチックだ」とアピールする様子をpick me behavior（ピックミー行動）と呼びます。TikTokやTwitterなどのSNSで、そうした言動を批判したり揶揄したりする際によく使われる表現です。
pick me の元ネタ・由来
pick me という表現自体は「私を選んで」という直訳から来ていますが、現在のスラングとしての使い方は2010年代後半のSNS文化から広まりました。特に2016年頃にTwitterで「pick me girl」という言葉が使われ始め、2020年頃にTikTokで爆発的に広まりました。コメディアンやインフルエンサーが「pick me girl」の典型的な言動をパロディ動画にしたことで、一気に認知度が高まり、現在ではネット用語の定番として定着しています。
例文・使い方
pick me は悪い意味？ポジティブな意味？
pick me は基本的にネガティブな意味で使われます。不自然な自己卑下や他者との比較を通じて注目を集めようとする行為を批判する言葉であり、不誠実さや承認欲求の強さを揶揄するニュアンスが含まれています。ただし、自虐的に「I’m being a pick me right now（今ピックミーっぽいこと言ってるわ）」と使う場合もあり、その場合は自己認識のあるユーモアとして受け取られることもあります。いずれにせよ、誰かを褒める文脈で使われることはほとんどありません。
あわせて読みたい言葉
pick me と近い文脈で使われるスラングやミームを見ておくと、ニュアンスの違いがわかりやすくなります。
まとめ
pick me は、異性からの注目を得るために不自然なアピールをする人を批判的に表現するSNSスラングで、基本的にネガティブなニュアンスを持ちます。
TikTokやTwitterでこの言葉を見かけたら、どんな文脈で使われているか注目してみると、ネット文化の面白さがより深く理解できますよ！
ぜひこのスラングをネイティブとの会話で使ってみましょう！
→ DMM英会話で無料体験してみる
