ghosting の意味とは?恋愛・SNSで使われる英語スラングの使い方を解説

ghosting の意味とは?恋愛・SNSで使われる英語スラングの使い方を解説 恋愛スラング

ghosting の意味とは?

ghosting(ゴースティング)とは、連絡を取り合っていた相手から突然音信不通になることを意味する英語スラングです。特に恋愛関係やデートの文脈で使われることが多く、何の説明もなく相手が幽霊(ghost)のように消えてしまう状況を表します。「ghosting とは」で検索する人が多いのは、SNSや出会い系アプリの普及でこの現象が一般化したためです。

ghosting はどんな時に使う?

ghostingは主にデートや恋愛関係で相手が突然連絡を絶つ場面で使われます。メッセージの既読無視、電話に出ない、SNSのブロックなど、一方的にコミュニケーションを断つ行為全般を指します。友人関係やビジネスシーンでも使われることがあり、例えば面接後に企業から連絡が来ない場合なども「ghosting」と表現されます。「ghosting 使い方」を知りたい人は、このような突然の関係断絶のシーンで使うことを覚えておくとよいでしょう。

ghosting の元ネタ・由来

ghostingという言葉は、幽霊(ghost)のように突然姿を消すことから名付けられました。2000年代後半からオンラインデートの普及とともに使われ始め、2010年代にSNSや出会い系アプリが主流になると急速に広まりました。「ghosting 日本語」で検索すると「音信不通」「フェードアウト」などの訳が見つかりますが、英語圏では動詞として「He ghosted me(彼に音信不通にされた)」のように使われるのが特徴です。

例文・使い方

I thought we had a great date, but then he ghosted me.
→ すごくいいデートだったと思ったのに、彼に音信不通にされた
She’s been ghosting all my texts for a week now.
→ 彼女は1週間ずっと私のメッセージを無視している
Don’t ghost people—at least send a message explaining why you’re not interested.
→ 音信不通にするのはやめて、せめて興味がない理由を伝えるメッセージを送ろう

ghosting は悪い意味?ポジティブな意味?

ghostingは明確にネガティブな意味を持つ言葉です。突然連絡を絶たれた側は混乱や傷つきを感じることが多く、礼儀に欠ける行為として批判されます。ただし、危険な関係や執拗な相手から身を守るための「ghosting」は正当化されることもあります。いずれにしても、コミュニケーションの一方的な断絶という行為自体は、現代の人間関係における問題として認識されています。

あわせて読みたい言葉

ghosting と近い文脈で使われるスラングやミームを見ておくと、ニュアンスの違いがわかりやすくなります。

まとめ

ghostingは、恋愛やSNSで相手から突然音信不通にされることを表す英語スラングで、明確にネガティブなニュアンスを持つ言葉です。

現代の人間関係でよく話題になる現象なので、SNSやオンラインデートの文脈で見かけたときにはぜひ思い出してみてください!

SNSや海外ドラマでリアルな恋愛スラングに触れたいなら、英語を少し鍛えるのが一番の近道です!

→ DMM英会話で無料体験してみる
A〜Z
索引
タイトルとURLをコピーしました